La columna vertebral del programa gira en torno al uso de
diferentes idiomas dentro de una misma canción. La interacción entre músicos de
muy diferentes latitudes y longitudes origina una gran riqueza idiomática
dentro del contexto de un mismo tema. Y ello tamizado por una variedad de
estilos que pasan por lo afro, mestizo, hip-hop, latino, brasileño, árabe y la
electrónica.
