La primavera latinoamericana llegó a Chile. Igual que sucedió en Puerto Rico y, más tarde en Ecuador, el pueblo chileno ha salido a la calle para gritar basta. El himno del revolucionario Víctor Jara se ha convertido en la bandera de los manifestantes, arropados por artistas como Camila Moreno. También la efervescente escena del trap, con nombres como Gianluca, Polimá Westcoast y Princesa Alba, se ha sumado a la causa. De ahí saltamos a Venezuela para descubrir de la mano de Juan Carlos Ballesta, director de la revista Ladosis, un circuito fascinante que cada vez se prodiga más por España, de Laura Guevara a Insólito Universo. Para el final reservamos a dos flamantes invitados que están de gira, la guatemalteca Gaby Moreno y el colombiano Monosóniko Champetúo, embajador de la cultura picotera del Caribe.