En este episodio viajamos a una región que es más sentimental que geográfica: la de los Llanos Orientales, las praderas interminables que conectan Colombia con Venezuela. En este territorio donde la naturaleza salvaje da pie a relatos de leyendas mágicas una nueva generación de artistas está renovando la tradición musical local a través de su fusión con rock, electrónica y pop. Descubrimos a referentes del llamado joropo alternativo como Matorral, Chimó Psicodélico, The Criollos y El Cuatro. Además nos sumergimos en el pujante circuito subterráneo de la música urbana en catalán donde ya despuntan Sr. Chen, Senyor Oca, La Queency y 31 FAM. Estos últimos nos visitan para presentar su último trabajo igual que Mandale Mecha, Violeta Tello Grau, Luna Valle, Montañés y Guadalupe Álvarez Luchía.
