Según cuenta la leyenda, en un pueblo vivían dos hermosas
hermanas, Xtabay quien era conocida por todos como una mujer
pecaminosa, que disfrutaba del placer carnal y compartía su cuerpo y belleza a
cuan hombre se le acercase; y por otro lado, estaba Utz-Colel, quien al
igual de bella, era amada por todos por su aparente dulzura y saber estar.
Un
día Xtabay murió; nadie se dio cuenta hasta que
el pueblo quedó impregnado de un olor a flores proveniente de su cuerpo inerte.
Los pueblerinos no podían creerlo, y mucho menos Utz-Colel, quien, envidiando a
su hermana, aseguró que el día de su muerte, su cuerpo olería mejor, cosa que
no sucedió; ya que, al tiempo murió y su cuerpo desprendió un horrible hedor.
En
ambas tumbas nacieron flores; en la de Xtabay nacieron
unas flores llamadas Xtabentún, una bella flor silvestre con néctar
embriagante. Por otro lado, en la de Utz-Colel, nació un Tzacam, el
cual es una especie de cactus, en el que nace una flor bella pero con olor
desagradable.
La
leyenda maya la describe como peligrosa conocida como la deidad de los pecados
carnales, podía seducir o embrujar a los hombres, para el bien o para el mal,
haciendo que se pierdan, que se vuelvan locos o hasta provocarles la
muerte. Esta
vez, Andy Grey, en vez de rendirle culto, crea el antídoto contra el
embrujo de Xtabay.
