A man sitting next to Candy on a cable car is shot and killed. Candy tries to solve the case and find a way to collect a fee.
