They may be the size of bottle caps, but poison dart frogs store a toxin 200 times stronger than morphine in their skin.