How can we count the uncountable in energy transition, and turn it into relevant data that can inform climate policy?