With its column marking the zero point for all roads leaving the city, this square has always been the heart of Munich.