Sermon: 成續考核 Performance Appraisal
Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 馬可福音 Mark 6:45-56
Translated to English by Sis. Sarah Lim
儘管門徒親眼目睹了耶穌的奇妙神蹟，他們仍未能理解耶穌作為神兒子的身份和權柄。這個主日，張牧師將向我們展示神如何使用試煉作為""成績考核""，來顯明我們內心的光景並加深我們對基督的認識，挑戰我們超越表面的信仰，進入對救主真正的理解和信靠。
Despite witnessing the wondrous miracles of Jesus, the disciples failed to understand the identity and authority of Jesus as the Son of God. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung shows how God uses trials as 'performance appraisals' to reveal what's in our hearts and deepen our knowledge of Christ, challenging us to go beyond surface-level faith to a genuine understanding and trust in our Savior.
Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1XDc-Wk_QRye2lFIGqJDE5hLyNVFwujPa/view?usp=drive_link
On our website: https://cbcp.org/blog/2025/07/20/performance-appraisal/
Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups
Find an event: https://cbcp.org/events
Learn how to give: https://cbcp.org/giving
Website: https://cbcp.org
Facebook: https://facebook.com/cbcponline
YouTube: https://youtube.com/cbcponline
Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline
Instagram: https://instagram.com/cbcponline
