The Affirmative Furthering Fair Housing Rule is the Obama Administration's latest attack on local and state governments