Everyone's favorite small business owner is up to his lobes in shenanigans this week! First up, when the Grand Nagus decides to retire and name Quark his heir it paints a target on the back of the bartender's head in "The Nagus"! After that, he stages a robbery that goes awry, kicking off a plot he otherwise features in very little and that gets increasingly convoluted in "Vortex"!
Also this week: forgot the B-plot, Shimmerman helping other short folks, and creative uses for holodecks!
[Timestamps: The Nagus: 01:51; Vortex: 32:22]
