This week, Nog is technically the B plot but we don't really care because he's more interesting! First up, Vedek Bareil is becoming more machine than man as he spends an hour dying, while Nog and Jake realize cross-cultural relationships can be difficult in "Life Support". After that, Kira's world is getting rocked and Nog wants to join Starfleet in "Heart of Stone"!
Also this week: playing with Caitlin's emotions, society breaks down, and upsetting math!
SPOILER WARNING: Spoilers for S.1 of "Picard" from 25:30 - 26:27
Timestamps: "Life Support": 1:59; "Heart of Stone": 44:15