Heidi Grant Halvorson, author of "No One Understands You and What to Do About It," explains why we're often misunderstood and how to fix that.