Use measured feedback to hone your operations in ways that engage customers. They'll come back— and bring their friends.