Garibalde, o balde
Por Kuzhali Manickavel
Garibalde era o balde mais triste do mundo. Houve um tempo em que ele era o predileto do jardim e o jardineiro costumava balançá-lo por sua alça forte quando buscava água. — Que balde útil! — ele dizia. Entretanto, com o passar do tempo, Garibalde, o balde, ficou furado. De repente, ele se tornou inútil. O que adianta um balde furado? Garibalde foi jogado num canto do jardim. Ele foi largado na chuva e no sol e assim começou a enferrujar. De vez em quando ele era até chutado. — Eu deveria jogar aquele balde fora — o jardineiro resmungava.
Garibalde não queria ser jogado fora. Ele se sentiu muito triste, apesar de seus amigos no jardim tentarem animá-lo. Os esquilos o colocavam de cabeça para cima quando ele era chutado e os pássaros batiam as asas ao seu redor alegremente. — Não se preocupe, Garibalde! — eles gorjeavam acalmando-o. Garibalde realmente tentava ser feliz, mas era muito, muito difícil.
Um dia, uma menininha correu pelo jardim e parou bem em frente ao Garibalde. Ele suspirou e esperou pelos chutes aos quais já estava acostumado, quando de repente ele ouviu: — Perfeito! Logo ele se encontrou piscando e esguichando água debaixo da mangueira. A menina estava limpando-o! Ele sentiu grandes pedaços de ferrugem caírem e se animou.
— Veja! Você já tem um buraco no fundo! — disse a menina, colocando seu rosto dentro do balde. — Melhor ainda! Garibalde não acreditou no que tinha ouvido. Ela queria um balde furado?
A menina o levou para a varanda, encheu-o com terra fértil e plantou uma pequena roseira nele. — Isto é uma roseirinha — ela disse ao Garibalde. — Você precisa me ajudar a cuidar dela, tá bom? Garibalde ficou tão feliz. A menina realmente o queria! Ela até pediu para ele ajudá-la a cuidar da pequena roseira. Garibalde quase explodiu de tanta alegria. Ele se endireitou com orgulho enquanto a menina terminava de plantar. Ela colocou Garibalde cuidadosamente no melhor lugar da varanda. Era um cantinho aconchegante, protegido contra o vento e a chuva. Garibalde deu uma piscadela e sorriu para seus amigos no jardim. — Vejam só, eu estou cuidando desta roseirinha!
— Nós estamos tão felizes por você, Garibalde! — tagarelaram os esquilos e gorjearam felizes os passarinhos. Garibalde cuidou muito bem da roseira e, todos os dias, era visitado pela menina e pelos seus amigos. Assim, ele passou a ser o balde mais feliz do mundo.『www.bookbox.com』