Description

短篇小说大师尤迪特.赫尔曼在她最新出版的第二部长篇小说《家》中塑造了一位人到中年、回顾过去并创造未来的女主人公。尤迪特·赫尔曼塑造的这位抛弃过去的女人，在海边浓烈的风景中，发展出坚韧不拔的精神，并成为另一个人。她讲述了记忆以及生命的分水岭，讲述了旧世界下沉新世界诞生的时刻。《家》的中文版将于2023年由上海文艺出版社出版。翟永明的诗歌发展堪称典范。1983年的诗集《女人》显示了出新女性主义和诗意话语。九十年代初在纽约的逗留，意味着一个新的开始。翟永明开始写长诗并由于长诗的叙事性显得更为开放。她的诗不仅关注女性的个体苦难，而且关注女性共有的历史性、普遍性苦难。2000年在柏林的生活是另一个转折点，翟永明的诗歌变得更为简洁。她更多地关注影响中国和欧洲的普遍社会问题。在数十年的诗歌写作中，翟永明一直保持着充沛的写作和思考活力，每个时期都有重要作品问世，在中国诗坛具有无可置疑的重要性。德国作家尤迪特·赫尔曼和中国诗人、作家翟永明在文学层面就女性写作和欧洲与中国女性作家的多元化与创造力展开对话。