节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称：广播罗曼史
开头曲 ikon《Love Scenario》
引语 A：친구들 안녕하세요 欢迎收听voe外语广播韩流前线 我是播音付子芮
B：만나서 반가워요 我是播音金亨俊
A：虽然已是阳春四月，天气却受寒流影响而丝毫没有转暖，不过最近一部高甜度的韩剧《广播罗曼史》却让许多人感受到了温暖，甜酥酥的，让人欲罢不能。
B:추운 겨울에 감동과 달달함으로 우리의 마음을 따뜻하게 했던 드라마 <라디오 로맨스>가 최근에 종영했습니다.
A:这部剧和这两年大热的鬼怪、检察官律师、灵魂互换题材不同，就是简简单单的爱情故事。剧情很简单，情节平淡节奏缓慢，哪怕分了心，也不会错过重要剧情。
B:<라디오 로맨스>는 화제리에 방영했던 드라마 도깨비처럼 스펙터클하거나 스케일이 크기보다는 아기자기한 느낌의 드라마입니다.
插曲 2 NCT U《Radio Romance》
A:男主池秀昊是一位因为家庭关系复杂，从小被当做赚钱工具的巨星。看起来有非常完美的家庭，事实上爸爸情人不断，继母只关心他是否有利用价值。十几年以来，男主都按照父母安排好的生活来过，每天赶通告。
B:남주인공 지수호는 복잡한 가족관계로 인해 어렸을적부터 돈버는 도구로 살아야만 했습니다.겉보기에는 완벽해보이는 가정도 사실은 그렇지 않았죠.
A:女主宋可琳热情开朗，多才多艺，善良温柔，积极乐观。女主在青少年时期一直与电台为伴，学会很多东西，是电台的忠实粉丝。长大后成功进入电台工作，想要成为一名电台作家，却因为写作能力不被认可而一直在打杂，做除了写作的所有杂事。
B:여주인공 송그림은 시력을 잃은 어머니와 함께 라디오를 들으면서 라디오의 따뜻함과 친절함을 알게 되였습니다.그래서 지금은 꿈꾸던 라디오 작가가 되기도하였죠.
A:尹斗俊饰演的池秀浩这个角色吸引了很多目光。作为顶级演员的他演技出众，受到无数粉丝喜爱。乍一看十分完美的池秀浩却有着一个惊人缺点：他只会按照剧本生活。哪怕是日常生活里，也只能按部就班地做每一件事。失去了剧本的他就像开车没有方向盘，瞬间迷茫。在与女主录电台的时候发生了许多搞笑事故，令人哭笑不得。
B:모든것이 완벽해보이는 지수호에게는 하나의 치명적인 결점이 있었는데요.바로 대본이 있어야만 말할수 있는 대본에 특화된 스타란거죠.
B:이런 지수호가 송그림을 만나 절대로 대본대로 흘러가지 않는 라디오 DJ가 되면서 과연 어떤 일들이 벌어질지 궁금하지 않으세요.
插曲 3 ikon《MY TYPE》
A:“不哭不代表不伤心，就像笑着不代表一定开心”。这句话可以是贯穿全剧了。池秀浩日复一日的剧本人生，用演技封闭真心的墙，在可琳面前轰然倒塌。他开始遵从他的真心，为可琳吃醋，为可琳毅然违背母亲的安排…他看似闪耀实际上灰暗孤独的生活似乎添了一道彩虹。他专注于电台，深爱着可琳。
B:“눈물 흘리지 않는다고 슬프지 않은 게 아니고 ,웃고 있다고 다 기쁜 것이 아니다”이 말은 이 드라마를 가장 적절히 표현한 말일 수 있습니다.
지수호의 연기로 진심을 가린 채로 매일 각본대로 흐르는 삶이 그림을 만나 무너지게 되고 자신의 의지대로 그리고 그림을 위해서라면 고된 일들도 마다하지 않고 부모의 뜻도 거스르는 삶으로 변해가는 모습이…. 꼭 자신의 회색의 삶을 다채롭게 채워 나가는 것처럼 보이는데요.
극중의 수호는 그럼으로 라디오 방송을 더욱 아끼게 되고 그림을 더욱 깊이 사랑하게 됩니다.
A:整部剧盈绕着甜蜜的气氛，让人心动。随着春天的到来，玛丽苏的治愈系爱情剧吸引了更多人的目光，使人沉醉在甜蜜的故事里。
B：이제는 날씨가 따듯 해지고 봄이 오는 것이 느껴지는데요. 그래서 인지 달콤한 사랑이야기가 많은 사람들을 끌어 당기는 것 같습니다. 그럼 이번 봄에는 드라마 전반에 달달한 분위기를 물씬 풍기는 <라디오 로맨스>한편 어떨까요?
结束语
A：好了，今天的节目就到这里了
B：感谢制作人王飞，我们下期再见。
节目监制：金池
编辑：金池 金亨俊
播音：付子芮 金亨俊
制作：王飞
