节目组: 日本语ドリームワークス 日语梦工厂
节目名称: 高仓建
A：风起的时候便会有暗香盈袖 雨落的时候便会有真情溢出
B : 寒冷的地方总会有阳光 有爱的地方就会有花香
A亲爱的听众朋友们大家好， 欢迎收听VOE外文广播电台，日语梦工厂。我是主播吉旭灵
B：我是主播冉莹
A:今天我们要给大家介绍一位日本著名的男演员，他的名字叫作高仓建。大家有没有听说过呢。
B:也许大多数小伙伴们，不知道高仓健是谁，但在70年代，他凭《追捕》中冷峻硬朗的表演，成为了妈妈那一代的梦中情人。
A: 高仓健原名小田刚一，1930年出生于日本九州岛的福冈，父亲是码头工人，母亲是教师，还有个妹妹。
B: 高仓健初涉影坛并不顺利，当时日本电影武侠片风靡一时，他入道时主演的几部时装片并未引起反响，自身潜力也没有挖掘出来。
A: 到了1956年，高仓健终于凭借《日本侠客》出色演技一鸣惊人，成功塑造一位坚韧不屈、侠肝义胆的硬汉形象，这给当时“阴盛阳衰”的日本影坛刮起一股阳刚雄健风暴，使得默默无闻的高仓健声名鹊起，一炮走红。
B: 1978年，高仓健主演的《追捕》作为“文革”之后登陆中国的第一部外国电影，在中国大陆引起了巨大的轰动，高仓健本人也成为中国大陆一代人的偶像。迄今，高仓健已拍摄了205部电影。
A:高仓建与中国有着很深的情缘，他在中国“大红”过两次。第一次是因为《追捕》，第二次是和中国导演张艺谋合作《千里走单骑》。
B作为“文革”之后登陆中国的第一部外国电影，高仓健主演的《追捕》在中国引起了轰动，许多青年开始模仿那个孤独沉默的“杜丘”。高仓健由此成为中国大陆一代人的偶像。高仓健在银幕上塑造的冷峻男子汉形象成为一种东方硬汉的标准，曾经风靡的“奶油小生”形象在他的对照下黯然失色。《追捕》中为真由美配音的丁建华在当时也提出了要求丈夫要像高仓健的要求；日后与高仓健达成合作的导演张艺谋则养成了学他竖衣领的习惯，一直保持至今。
A: 张艺谋电影《幸福时光》在日本首映，高仓健特意前往观映，而且派人送上鲜花。张艺谋见到了他最尊重的巨星，立即表达了合作的意愿，高仓健对张艺谋影片一向评价颇高，两人一拍即合。在接连拍摄两部商业大片《英雄》、《十面埋伏》之后，张艺谋开始为高仓健量身打造新片《千里走单骑》，并决定除了高仓健之外，全部起用非专业演员陪衬高仓健。
B: 已经息影多年的74岁的高仓健应自己的“影迷”张艺谋之邀，在《千里走单骑》中演绎了一个孤独自悔的父亲在中国寻找“亲情”的故事。
A: “高仓健是一位古代的谦谦君子。我们去形容一位君子的所有词放在他身上，谦让、坚忍、高迈、温厚……都绝不过分。”张艺谋说。张艺谋跟高仓健说：“老高，今天的戏结束了，请先回去休息吧。”高仓健答应，行礼走了。张艺谋自己拍了半天戏，正要收工，一扭头，发现高仓健在远处站着，看着片场。张艺谋急了，高仓健当年已经七十多了，这一站至少俩多小时。高仓健远远朝大家鞠了一躬，上车走了。张艺谋赶紧找翻译：“不是早就让回去了吗？有什么问题吗？”翻译说，高仓健觉得，大家都在工作，他也不能离开。不过高仓健不愿意打搅大家，就在不起眼的地方陪着，也不坐，就这么站着。
B:张艺谋在日本的王子酒店咖啡厅和高仓健坐着谈话，高仓健侧背对着大厅，而张艺谋斜对着大厅。在他们谈话的一个多小时里，张艺谋注意到，来往的人，只要认出了高仓健，都站定，隔着十几二十米的距离，向高仓健鞠躬后走开，而高仓健根本看不见。张艺谋感叹：“他在日本是电影皇帝级的人物，地位极尊。虽然你知道这些，但你亲眼看到，无论是电影后辈，还是普通路人对他溢于言表的尊重，还是震动的。”
A:至今还记得《追捕》那段经典台词：“杜丘你看，你看这么蓝的天，跳吧，跳下去，你就会柔化这蓝天里，走吧，一直走向前，别忘两边看”。
B:高仓健精湛的演技与可贵的品质永远镌刻在我们心中。
A快乐的时光总是如此短暂，我们又要和大家说再见了，最后，再为大家推荐一首好听的歌曲
B：本期节目到此结束，我们下期再见。
节目监制: 袁蕴宁
播音: 冉莹 吉旭灵
编辑: 冉莹 吉旭灵
制作: 于越
