Sheldon: Hello my audience, welcome to today’s Campus Interview from VOE Foreign Languages Radio. I’m your old friend Sheldon.
Latisha: Hi 大家好，欢迎翻开今天的校园访谈录，我是你们的好朋友费丹力。今天我们将继续采访来自北京语言大学的梁黎民，他将与我们分享他周游欧洲的经历以及他对未来的的打算
Sheldon: Limin, last time we mainly talked about your school BLCU. In today’s program, would you like to talk some details of your life in Europe? For example, when you first arrived in Spain, did you adapt to the new environment? Especially the weather, as far as I know, the weather in Spain is quite different from that in China.
黎民: You may think that the weather in Spain is the Mediterranean style for example they have sunshine they have the beach the sea but the weather in Santiago is not that type at all. Because we were at the western coast of the ?? of Spain. The weather there was very much like the Britain style. So there was raining everyday and the wind was really strong. So I was there for one year and I never adapt to the weather.
Latisha: 黎民谈到圣地亚哥的气候并不是典型的地中海气候而是英国式的气候，几乎天天下雨同时伴随着强风，这样的天气对于我们来说确实不好受啊~
Sheldon: That’s true, so in this condition, what do you usually do in your spare time? I know football in Spain is very popular and you’re also a big fan of it. Did you watch the Spain La Liga?
黎民: Yeah, I went to many matches of the Spanish Primera League. I went to Santiago Bernabéu to watch a ? and there were 80,000 people there and the atmosphere inside the Santiago Bernabéu was incredible. And also watch some matches of other small teams for example ? something like that. So I think you have to watch a football game if you go to Spain. This is most important culture there.
Latisha: 哇，能在世界著名的伯纳乌球场观看西班牙甲级联赛，这样的经历恐怕是终生难忘的吧！
Sheldon: Exactly! Spain is one of the leading footballing countries. Thus, the football matches shouldn’t be missed. And moreover, I hear that you travelled the Europe during the year. But I wondered you sure you have that much time to travel? Anyway, could you share the experiences of travelling with our audience? That must be fantastic!
Latisha: 对啊，我一直好奇周游欧洲是一番怎样的体验啊？你旅行的起点是哪里呢？
黎民：It was really a pity but I still got some time to travel around the Europe. To begin with, I went to Portugal because the city I live in was only 300 kilometers away from Porto the second biggest city in Portugal. From then, I also went to France Germany and Austria and many other countries. The best thing I found out about Europe is that there are many famous cities there and every 3 or 4 hundred kilometers you will find one very important city in Europe for example you can go to Berlin from Munich in just 5 or 6 hours and this is really a good way of travelling, comparing to travelling to China, you know, we need to travel more than 10 hours from the North side to the South side. My favorite country had to be Spain. Because first of all the people were very nice in Spain. The Spanish people will always try to help you when you have any question or you have any problem while travelling. Secondly, you will always find many kinds of delicious food. Over the streets, the squares there are many Spanish ??. That is why I like Spain best.
Sheldon: That’s fabulous!
Latisha: 是啊，欧洲是西方文化的发源地，欧洲国家的一个重要特点就是虽然各国国土面积都不很大，但各国的历史文化却不尽相同。这就能让我们在短途短时的旅行中领略到不同的社会文化、风土人情。有机会我也一定要去多彩的欧洲走一遭！
Sheldon: Well, that would be a memorable experience. And Limin I can see you loved the life in Spain even in Europe. However you will graduate in a year. Have you ever thought about your future? Do you intend to return to Spain for graduate study or study in homeland or find a job in somewhere?
黎民: Ok so I’m going to graduate in a year and I have to find myself a job. Now I have many kinds of jobs to choose from. But I want to go to South America as you know there are many Spanish speaking countries in South America for example Argentina Columbia Venezuela or many countries. I think there are 20 countries speaking Spanish in total. So I’m going to develop some oversea markets for our country and for those companies controlled by the country. And I think I will go to South America for 3 or 4 years so-so. Then I want to work in Beijing.
Sheldon: No matter where growing up per se is difficult, I think.
Latisha: 没错，但如此丰富的阅历也一定会使你在今后的工作和生活中游刃有余。未来的南美之行相信又将会是你记忆中浓墨重彩的一笔！
Sheldon: How time flies! Our program is about to come to an end, unconsciously. At the end, Limin, would you like to teach the audience some simple words in Spanish as a concluding remark?
黎民: OK OK, I will teach you three phrases in Spanish. The first one is “Good morning”. So every time you see some Spanish person in the morning and you want to say good morning to him you should say “Buenos días“. If you want to say “Goodbye” to him you should say “Adiós” . And if you want to say “thanks” or “many thanks” as we often do in Spanish you should say “Muchas gracias”. So I think that’s all.
Sheldon: Wow, that’s interesting! I have gotten it! Finally, thank you so much for your time and I wish you will have a bright future.
黎民: Thank you very much. I will try my best. So I wish your VOE will get better and better and and have more and more audiences.
节目监制：刘子含
编辑：刘子含
播音：刘子含 费丹力
制作：刘子含
