介绍：한창 인기리에 방영중인 드라마ㅡ냄새를 보는 소녀！ 박유천과 신세경의 매력적인 케미~ 지금부터 우리 다같이 달달한 힐링 로맨스에 빠져보아요.
插曲:우리 만난적 있나요(我们见过面吗？)
1.친구들 안녕하세요? 欢迎收听voe外语广播日韩风情时间韩语篇，我是播音金池。
2.여러분 잘 지냈어요? 大家过得好吗？ 我是播音张星宇。
背景音乐：우리 만난적 있나요(我们见过面吗？)
1.星宇，你觉得最近热播的韩剧的特点是什么？
2.呃…我想想， 应该是在浪漫喜剧当中还添加一些其他要素的吧？比如说，男主是双重人格，
像Kill me, heal me。还有，有些韩剧中主人公有特殊的能力，像听见你的声音 너의 목소리가 들려 和来自星星的你별에서 온 그대。
1.와, 너 정말 많이 아는구나.你知道的真多啊。
2.也没什么，大部分都是从你们这些韩剧迷那儿听来的。
1.好吧，那今天我要再推荐一个韩剧，这里的女主也有特殊的能力，여주인공이 냄새를 볼수 있어. 她能"看"见味道。
2.看见？味道也能用眼睛看到吗？
1.没错，剧名也是"看见味道的少女" 냄새를 보는 소녀. 它可是悬疑搞笑复合体裁的浪漫喜剧故事噢。
2.哇 听众朋友们一定也像我一样对这部电视剧充满好奇吧，那么赶快让我们来介绍吧。
背景音乐: 아리송해 (confusing-jubi.张理正)
1."냄새를 보는 소녀"는 동명의 웹툰을 원작으로 한 작품인데요, 3년 전 바코드 살인사건으로 여동생을 잃은 무감각적인 형사 최무각과 같은 사고를 당하고 기적적으로 살아났지만 이전의 기억을 모두 잃은 냄새를 눈으로 볼수 있는 초감각 소유자인 오초림의 이야기를 다루고 있습니다.
2.《看见味道的少女》改编自韩国网络同名漫画，该剧讲述了三年前因条形码杀人事件而失去妹妹的麻木男刑警崔武恪与在该事件中奇迹生还却失去记忆、拥有能用眼睛看到气味的少女吴初琳之间发生的故事。
1.냄새를 보는 소녀와 감각 없는 남자라는 캐릭터는 신세경과 박유천 매력을 한껏 살렸어요. 오초림은 개그우먼 지망생인 만큼 활달한 성격이 돋보였는데요, 앞서 어두운 캐릭터를 주로 연기했던 신세경의 연기 변신이반가웠습니다.
2.看见味道的少女和毫无感觉的男人的人物形象充分突出了申世京和朴有天的魅力。吴初琳是笑星志愿生，性格非常活泼。之前一直演艺的阴郁形象的申世京的此次演技变身倍感新鲜。申世京通过搞笑装扮和声音等为观众带来欢笑，展现了可爱魅力。
1.최무각이라는 캐릭터가 살아나는 데는 박유천의 연기가 한 몫하죠. 여동생을 잃은 측은함 부터 복수를 위해 강력계에 들어가는 무대포, 여기에 무감각 대식가로서 선보이는 먹방과 오초림 만담개그 파트너로 펼치는 바보연기까지. 그야말로 시청자들을 울리고 웃긴답니다.
2.演活了崔武恪一角的朴有天演技爆表。从失去妹妹的悲伤，还有为了报仇而变得强大巡查时的冷峻，以及由于大胃口而展现的吃货放送，到作为吴初琳搞笑相声搭档的傻瓜演技。每一瞬间都融入角色的朴有天的演技引起了观众的共鸣，逗笑了观众。
插曲 우리 만난적 있나요(我们见过面吗？)
2.본 드라마의 흥미로운 전개 이외에도 달달한 음악도 많은 화제가 되였습니다. 그중 "우연히 봄"이라는 노래가 듣기 좋았어요.
除了剧情吸引观众之外，本剧的取景画面非常美丽，音乐也很甜美。其中有一首叫做"偶然的春天" 的插曲特别好听。
1. 嗯，其中有一部分的歌词是：우연히 내게 오나봐. 봄 향기가 보여. 너도 같이 오나봐. 저멀리서 니 향기가. 설레는 코끝에, 나의 입술에 괜찮은 느낌, 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄.
偶然间朝我靠近，看见了春天的香气，你也一同出现了，远远看到你的香气, 悸动在鼻尖, 我的唇边, 美妙的感觉, 这份心动, 不知不觉, 偶然的春天。
歌词处处流露着剧中的甜美爱恋。
2.嗯，歌词确实很可爱。听众朋友们，让我们一同期待接下来的剧情吧。
背景音乐：우연히 봄 (偶然的春天-Loco,俞宙)
1.时间过得好快， 又到了和大家说再见的时候了。我们以偶然的春天这首甜美的歌曲结束今天的节目吧。
2.对韩国文化，韩剧感兴趣的同学们千万不要错过我们的节目噢，我们下期节目再见。
여러분.
1&2 안녕
