节目组: 日本语ドリームワークス 日语梦工厂
节目名称: 数字和寒暄语
片头音乐：さだまさし - 明日咲く花
背景音乐：石川さゆり - 花は咲く
推荐音乐：残酷天使的行动纲领
A：繁华的都市，疲惫了你我，错综的手心，握不住美好。
B：精彩的大学，成就了明天；灿烂的星途，这里是起点。
A：亲爱的听众朋友们晚上好，欢迎收听日语梦工厂节目，我是主播梁远鹏。
B：我是主播吉旭灵。
A：说起数字，中国自古以来就有“好事成双”的说法，也许我们喜欢双数就是来源于此吧！那么，与中国有着一衣带水关系的日本，他们的数字观是不是与我们相同呢？日本人的数字观又是怎样的呢？
B：在日本，数字也是分三六九等的，和中国人不同，日本人比较喜欢奇数，讨厌偶数。
A： 第一位：3，3在日文中读作さん
如果你看到，日本人在送礼物的时候是三个的时候，请不要感到奇怪！那是因为在日本人眼中，3是等级最高的数字，也是最吉利的数字。因为它既是奇数又是基督教中的吉利数字。
B：第二位：5，5在日文中读作ご
五是没有什么毛病的奇数，吉利得正常。五日元的硬币是祭祀时候最好的用钱，因为它的发音（ごえん）在日本类似敬语的“缘”。
A：第三位：7，7在日文中有两个读音一个しち是另一个是なな
七的情况比较复杂，它本来可以和三争夺第一吉利数字的称号（因为它既是奇数，又是基督教的吉利数字），但可惜的是七有个毛病——它的发音“（しち）”和日语的“（し）死”有些相近，因此七的位置就只能靠后了。现在，迷信的日本人说七的时候，还往往用它的另一个发音“（なな）”来回避。
B：第四位：8，8在日文中读作 はち
八虽然是偶数，但日本却并不讨厌它，因为从汉字的八的字形来看，底部向外扩张，被看作将来会更加兴隆，会更有发展前途的象征，所以受到日本人的喜爱。同时，从中国文化中传来对八代表“发”的含义，也被日本人所接受。
A：第五位：1，1在日文中读作いち
日本人既不讨厌它，也不喜欢它，日本人对1的感觉可以用一个词来形容，那就是“没感觉”。
B：第六位：9，9在日文中同样有两个读音く和きゅう
它虽然是奇数，但是他的发音“（く）”与“苦”相同，谁都都希望自己可以轻松快乐，而讨厌苦累烦恼，所以日本人认为9是不吉利的，由于9是奇数，所以它的等级比偶数要高一些。
A：第七、第八位：2和6，2在日文中读作に，6在日文中读作ろく
虽然它们没有那些不好意思，但就是因为它们的偶数性质，就被日本人否定了。
B：第九位：4，4在日文中也有着两个读音し和よん
4可以说是等级最低等了，被日本人认为是最不吉利的数字，除了它的偶数天生不吉利外，它的发音“（し）”和“死”的发音相同，这双重的不吉利就使得4彻底的被日本人讨厌。
A：在日本，只要是与4相关的都会被列入忌讳之列。比如：“42”，它的发音（しに）是死的动词形。再如，13这个数，因为1加3等于4，所以13也被认为是不吉利的，所以在日本，不管是在医院还是在饭店、旅馆，都没有4和13楼层，没有4、13和42号房间。
B：另外，日本人虽然忌讳4喜欢3，但饭桌上却有个例外，比如菜喜欢设四个碟而不是三个，为什么呢？因为日本人在祭奠先人的时候，习惯用三个碟，所以吃饭的时候是绝对不可以设三个碟的！
A：仅仅是介绍些关于数字的读法和偏好是远远不能满足听众们的胃口，就让我教大家几句常用的寒暄语，你看如何？
B：这个想法不错，那不就简单的早上中午晚上好和谢谢对不起
A：おはようございます。
B：这句话的意思是早上好，一般用于上午十点之前。
A：こんにちは
B：这句的意思是你好，一般是白天时使用，同时也一种比较正式的打招呼方式，有时也用与询问屋内是否有人时使用。
A：こんばんは
B：这句话的意思是晚上好。
A：すみません
B：这句话的意思是对不起，日本人在说对不起的时候一般会伴有30度左右的鞠躬，其实这句话有的时候也用于麻烦了，拜托了的意思。
A：ありがとうございます
B：这句话的意思是非常感谢
A：说了这么相信听众朋友们一定大有收获，再次感谢大家对VOE外语广播电台的关心与支持，如果你有什么好的建议和想法，可以关注我们的微信公众号“VOERadio”，来给我们留言，说出你的想法。
B：我是吉旭灵，
A：我是梁远鹏，让我们下期节目再见，拜拜！
节目监制: 袁蕴宁
播音: 吉旭灵 梁远鹏
编辑: 梁远鹏
制作: 于越
