节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称: 举重妖精金福珠
1:：여러분 안녕하세요. 欢迎收听voe外语广播韩流前线，我是播音孙铭舆
2：만나서 반가워요. 我是播音郭燕
1：前一段时间，有三部韩剧赚足了观众的眼球，超能力的人物设定和罗曼蒂克的剧情发展，让观众猝不及防的开启了追剧的节奏
2：今天我们想要为大家介绍的这部剧在其他两部玄幻题材剧作的氛围中，算是一股清流，是一部相当单纯的爱情剧，不烧脑，有内容
1：话不多说，让我们赶紧为大家介绍一下《举重妖精金福珠》吧 지금 바로 여러분들께 드라마 <역도요정 김복주>에 대해 소개해보도록 하겠습니다.
1：这部剧以韩国举重选手张美兰的故事为原型，讲述了21岁的体育大学举重部学生金福珠，一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来开朗乐观，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨，一个不太走运的游泳天才，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。
2:이 드라마는 역도 금메달리스트 장미란선수 이야기에서 영감을 얻은 스토리로 스무살 역도선수 김복주의 첫사랑과 꿈과 목표를 향해 달리는 체대생들의 인생 성장기등을 그린 감성 청춘 드라마라고 합니다.한평생 역도밖에 모르고 살던 천생 운동선수 김복주가 비운의 천재수영선수 정준형을 만나서 펼쳐지는 로맨스틱한 첫사랑이야기입니다.
1.如果说《鬼怪》是一眼惊艳，那《举重妖精金福珠》就是日久生情，其真实不做作的特点，极大的引发了观众的共鸣，犹如清新的风拂面吹过，这种简单而有美好的感觉真是久违了。
2：男主可爱又帅气，女主也是长相甜美。不论从剧情的丰富度，还是剧中男女主的高颜值，都值得一看
1:举重妖精中的感情线也是非常细腻，从青梅竹马到最后大学中相爱，并不是上来就提起往事一见钟情，而是经过福珠的单恋，俊亨的陪伴，通过不断地了解，最终喜欢上彼此。当福珠遭到暗恋对象的拒绝时，俊亨会立马出现帅气的告白，一辈子不正经的聊天，唯一一次的严肃就是在说喜欢的时候
2: 죽마고우로부터 시작해서 사귀기전까지 그들의 연애는 마냥 순탄하지는 않았습니다.안타깝게도 김복주는 비오는날 자신에게 우산을 씌워주고 도와준 정준형의 사촌형 정재이에게 반해버리죠.하지만 초등학교때 자신을 구해준 뚱이 바로 김복주란걸 알게된 남주혁은 복주를 옆에서 지켜주기로 결심합니다.김복주가 힘들때 심심할때 즐거울때 모든 나날에 정준형이 있었습니다.후에 복주가 형에게 거절당하자 그는 타이밍을 보다가 멋있게 고백해버리죠.항상 티격태격대던 둘이 유일하게 순간이였을거예요.
1. 告白那段话现在想想还是很动人，俊亨对福珠说"要不试试和我在一起，试用期一个月，不行的话可以退货"。主动照顾，主动喜欢，主动告白，主动帮忙完成福珠的愿望，并在福珠忙于训练时帮她照顾生病的父亲，我想这也是俊亨打动福珠的原因吧
2.该片自上映以来，在微博上也是引起了广泛的讨论，泥石流一样的男主不仅上了热搜，二人不时出现搞笑剧情，也被人们津津乐道呢
1. 这对恋人不但很有趣，而且能互相鼓励共同进步，两人共同的运动员身份，也让他们更加了解彼此内心，懂得如何陪伴，如何去照顾对方，所以我们看到不论开心还是失落受伤，两人都会有一个温暖的抱抱
2. 이 커플은 풋풋하고 귀여울뿐만아니라 서로 영향을 주고 받으며 같이 성장하죠.또 둘 다 운동선수여서 그런지 서로의 마음을 더 잘 리해하고 서로 어떻게 지켜주고 챙겨주어야 하는지를 잘 아는것같습니다.그래서 우리는 그들이 기쁠때나 슬플때나 항상 따뜻하게 포옹을 하는 모습을 볼수있죠.
1：看到她们感觉整个人都被治愈了，我想这也是这对情侣受人喜爱的原因吧 이 두사람만 보고 있으면 완전 힐링 되는것 같아요.이것이 이 커플이 많은 사랑을 받는 원인이 아닐까요.
2：不知听了今天的介绍你有没有想看或重温剧情的冲动呢
1:最后祝大家也能早日找到属于你们的甜蜜爱情吧
合:我们下期再见 여러분 안녕
节目监制：金池
编辑：郭燕 孙铭舆
播音：郭燕 孙铭舆
制作：胡婕
