节目组: les deux magots 双偶咖啡馆
节目名称: 法国电影赏析
A: Bonjour tous le monde.
S: 大家好，欢迎收听les deux margots。
A: Je suis Aurélie, 我是播音Aurélie。
S: je suis Sandrine, 我是播音sandrine。 今天我们来围绕电影话题来谈一谈.不同于中国电影的含蓄，美式电影的奔放，法国电影有着独具一格的魅力，让我们一起来领略法国电影中浓浓的法式风情！
A：Sandrine, est-ce que tu peux recommander quelques bons films pour nous ? Sandrine，你可以为我们推荐一些好的法国电影吗？
S：bien sûr ! As－tu vu le film 《la vie en rose 》 ? C`est un très bon film. 当然啦～你看过＂玫瑰人生＂吗？这是一部非常棒的电影
A：euh, c`est vrai ? Il s'agit de quoi ? 是吗？它讲了些什么？
S：《玫瑰人生》讲述了法国女歌手édith Piaf跌宕起伏的传奇人生，有些人在这个世界上，仿佛注定是要燃烧的，Piaf的故事也正是如此，她在最美好的年纪里，燃尽了自己。在童年尝尽了时间的苦难辛酸，在最美好的年纪经历了爱人的空难、车祸、毒品、神经质的性格，这一切让她在四十多岁便佝偻如老妇，听众朋友们可以亲自观看此部影片，领略当年piaf的风华绝代。
A：ca semble très bien, je vais voir ce film ！好像不错诶~我要去看一看这部电影！ la vie en rose
S: Aurélie, est －ce que tu as vu le film 《JEUX D｀ENFANTS》 ? Aurélie，你看过《两小无猜》这部电影吗？
A: Ah ouais ! Bien sûr ! C`est un film célèbre ! 当一个人问另一个人敢不敢的时候，另一个人必须说敢，这就是游戏的规则，小男孩Julian和小女孩Sophie的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，说脏话，扰乱课堂，随便拉过来一个人练习表白，一个游戏两个人一玩就是十多年，把世界当成了巨大的游乐场，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。CAP OU PAS CAP DE M`ADORER TOUTE UNE VIE ?
S:Tu te souvenis les dialogues dans ce film ? 你还记得这部电影里的台词吗？
A:ouais!嗯呐！Tu crois au coup de foudre ? 你相信一见钟情吗？
S: Bah ouais!相信啊！
A: NAÏVE ！幼稚
S: il a bien fallu grandir.Quand on est grosse, on croit naivement que grandir,ca se fait tout doucement… des nèfles，ouais!人总是要长大的，当你是一个孩子的时候，你天真的以为长大之后的一切都会变好，想的美！
A: tu sais, il y a 2 ou 3 trucs que tu m`as jamais demandé et que je regrette,J`aurais été cap．你知道，有两三件事很想和你赌，但你从来没提过，我后悔了，我应该提出来的。
S: genre ? 比如
A: manger des fourmis, insulter les chomeur qui sortent de L`ANPE,t`aimer comme un fou ! 吃蚂蚁，辱骂失业者，还有，疯狂地爱你！
S: 这两部的电影的女主角都是Marion Cotillard，她在法国影坛上扮演过许多富有挑战性的绝色，《两小无猜》中精灵古怪的sophie，《玫瑰人生》中的传奇歌手Piaf，《盗梦空间》中让Leonardo魂牵梦萦的妻子，《蝙蝠侠》中米兰搭•泰特连蝙蝠侠都拜倒在她的石榴裙下。
A: 她还在《两小无猜》中找到了自己的真爱，和男主角Julien扮演者Guillaume Canet在现实生活中结为夫妻。2008年，Marion Cotillard凭借《la vie en rose》中的表演获得了金球奖最佳女主角。Marion Cotillard和Sophie Marceau一样是电影的法国美女，和Sophie Marceau的冷艳不同，Cotillard更是机智，敏感与热情的象征。
S: C`est tout ! 感谢谢收听
A: 最后，感谢制作赛碧乐
S: MERCI~
A: A LA PROCHAINE ! 下期见
节目监制：刘逸超
编辑：陈炯佳 曹梦圆
播音：陈炯佳 曹梦圆
制作：赛碧乐
