节目组：日本语ドリームワークスへようこそ日语梦工厂
节目名称：日文诗会
A:皆さん、こんばんは、VOE日本語ドリームワークスへようこそ，欢迎收听日语梦工厂，我是主播梁远鹏，最近正值VOE时代之声20周年台庆，我们日语梦工厂准备了一期特别节目。
B:没错今天我们将给大家带了一场日文诗会，首先就由我这个新人来抛砖引玉
辗转反侧
雨已经停了
希望总是
转瞬即逝 像雾一样
只留下让人怀念的味道
我离开这个城市
应该向谁表白吧
这沁人心脾的爱意
在迷途一样的宇宙中痛苦下去
像打破了涂满黑色的孤独
即使陷落在满是泥泞的水坑里
弄脏了洁白的运动鞋
我一直无法成为真我
现在我仍在心里
追求着谁 找寻着谁的自由
整个世界都睡去了
只有我独自无眠
A:感谢刘钰的精彩表演，下面就由我这个老朋友给大家带来一首日文诗
あなた、今元気,
あなた、今何をしてるのか,
今日はあなたの誕生日、
俺たちが別れてから二番目のあなたの誕生日。
あなた、今何をしてるのか,
あなた、また大事にしまっておいてるのか,
三年前のあなたの誕生日、俺がとあなた
あの美しい夜;
あの赤いバラ;
あのきれいな音楽;
あの感動な愛の囁き…… あのとき、あなたのはずかしくて赤くなった笑顔を 俺はいつまでも忘れないんだ。 あなたもよく思いだしてるのか,
二年前のあなたの誕生日、俺とあなたが行ってた
あのにぎやかな遊園地;
あの静かな川の堤;
あのロマンチックなフランス料理店;
あの大学の俺たちずっと一緒に行って……
あのとき、あなたの興奮して赤くなった笑顔を 俺はいつまでも忘れないんだ。
あなた、よくしってるのか
去年のあなたの誕生日、俺は一人で
ずっと部屋の中にいてた;
ずっとあなたのことを考えてた;
ずっと心の中で泣いてた;
ずっと自分を叱ってた…… あの日、頭の中にあなたの笑顔（えがお）がいっぱいあって、
俺は夜明けまで眠れなくなってた。 多分、あなたは正しいんだ、 今俺も分ってるんだ。
そうだ、
俺たちもう別れたんだ、 あなたはあなたの人生の道に歩いてるが、 俺も自分の生き方をせんだ。 今日のあなたの誕生日、 俺が自分の心であなたとの最後のあなたの誕生日。
これからは、
あなたのことをだんだんに
だんだんに、
忘れて
行く。
C:我是于小茹，下面我为大家带来
自分のためのノート作り
仕事でも、生活スタイルでもアァッションでも、「あんなふうになりたいなあ」と、思うことがある。
そんなふうに感じたことがあったら、とりあえず、ノートに書いてみよう、
書き始めると、「どうすれば、そういうふうになれるのか」といったことや「こんなのもいいかもしれない」という新しい考えが浮かんできたりする、ほんの些細なことでも、実現していくことは、楽しいことだし、すぐにかなわないことでも、向っていく先が分かることは、自分にとってはラッキーなこと、
夢や希望は、現実にしていくことが大切、
文字にしてみると、見えてくることがたくさんある
自分を確認するために、方法をみつけるために、迷っていることの答えを出すために、自分の思いをノートに書こう。
A:化作千风
请别站在我墓前哭泣
我不在那里 并没有就此沉睡
千风 我会化作千风
吹越那片辽阔的天空
秋天 我会化作照耀那稻田的阳光 冬天 我会化作钻石般闪烁的白雪 早晨 我会化作啼鸣叫你醒的小鸟 夜晚 我会化作一直守护你的恒星
请别站在我墓前哭泣
我不在那里 并没有就此沉睡
千风 我会化作千风
吹越那片辽阔的天空
D:我是申济铭
なぜめぐり逢うのかを
私たちはなにも知らない
いつめぐり逢うのかを
私たちはいつも知らない
どこにいたの生きてきたの
遠い空の下
二人の物語
いつか誰かを
温（あたた）めうるかもしれない
なぜ生きてゆくのかを
迷（まよ）った日の跡のささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡のささくれ
こんな糸が
なんになるの
心許（もと）なくて
ふるえてた風の中
縦の糸はあなた
横の糸は私
織りなす布は
いつか誰かを
傷をかばうかもしれない
縦の糸はあなたh
横の糸は私
逢うべき糸に出会えることを人は幸せと呼びます
A:好了今天的节目到这里就接近尾声了，没有听够同学请不要着急，我们下期节目还会继续我们的特别节目，感谢辛勤付出的后期制作于越，更要感谢同学们长久以来的关心与支持。
C：如果你有什么好的建议和想法，可以关注我们的微信公众号“VOERadio”，来给我们留言，说出你的想法。
A：让我们在优美的歌声中结束本期节目，我们下期再见，拜拜。
监制: 袁蕴宁
编辑：梁远鹏 刘钰 于小茹 申济铭
播音：梁远鹏 刘钰 于小茹 申济铭
制作人：于越
