1：여러분 안녕하세요 ，欢迎大家收听VOE外文广播，日韩风情时间 韩语篇。我是播音朴恩静。
2：大家好，我是播音崔效溢。
（背景音乐）
2：同学们，在今天的节目中我们邀请了一位特别嘉宾和我们一起为大家带来今天的节目哦~
1：这位嘉宾，是一位汉族的同学哦，那就让我们和她一起走进韩语吧~
（背景音乐）
2：在开始今天的节目之前，让我们先来复习一下在上一期节目当中学到的句子吧。
1：需要，필요해 ，필요해
2：有课， 상과 있어， 상과 있어
1：怎么办？ ，어떡해? ，어떡해?
2：会等你的， 기다릴게， 기다릴게
1：明天见， 내일 봐，내일 봐
（背景音乐）
1：同学们，有没有很好奇今天的嘉宾呢？ 让我们的嘉宾先来自我介绍一下吧。韩语的，可以吗？
3：可以，여러분 안녕하세요, 저는 오산산 입니다. 오늘 여기에 올수 있어서 너무 기쁩니다.
2：是韩语的自我介绍呢。大家听懂了吗？
1：应该有人没有听懂，为同学们翻译一下吧。
3：好的，大家好，我是吴姗姗，今天能够来到这里很高兴。
（背景音乐）
1：今天让我们和姗姗一起学习韩语吧。 姗姗，听说你很喜欢学习韩语啊。
3：对啊，我很喜欢的。
2：那你知道“喜欢”用韩语怎么说吗？
3：“喜欢”。。。好像是 좋아해。对吗？
1：是的，就是这个。좋아해，좋아해。姗姗，你能不能用 좋아해 来造一个句子啊？
3：嗯。。。我想想啊，인형을 좋아해。 我记得在韩语里名词是放在动词前面的，这么造句对吗？
1：很正确，刚才姗姗造的句子是 我喜欢玩偶的意思。인형 是玩偶的意思。인형을 좋아해，인형을 좋아해。
2：我们在 좋아해 前面可以加很多的东西，比如说，蛋糕，冰激凌，花 等等。都可以加在前面来表示喜欢这个东西。
3：效溢，你能告诉我在韩语里音乐怎么说吗？
2：音乐啊？ 音乐是 음악。
3：음악，음악。 那我要是想说我喜欢音乐呢？
2：应该是 음악을 좋아해。음악을 좋아해。
3：哦~ 是这样的啊。
１：姗姗，你是不是看过很多的韩剧啊？
３：是啊，我看过继承者们，来自星星的你，。。。
１：哇，看的好呢，韩剧里的男主人公们都很帅，那你知道“帅”用韩语怎么说吗？
３：帅啊。。。好像是 멋있다。
１：是的，在韩语里 멋있다 是帅气的意思。你可以对你的男神说 你好 멋있다 哦。
３：吴世勋 멋있다！ 我这么说对吗？
１：对，吴世勋用韩语说是 오세훈。所以下次你见到了吴世勋的话，你可以对他说 오세훈 멋있다。 如果想说非常帅的话，在 멋있다 前面加 너무 就可以了。너무 是非常，很，的意思。너무 ，너무。 加上 너무 以后就是 오세훈 너무 멋있다。
３：멋있다，멋있다， 这个词太有用了，我要好好记牢了。
２：其实在韩语里帅还有一种说法，就是 잘 생겼다，直译过来就是长的好，也就是长得帅了。
３：잘 생겼다，잘 생겼다。原来帅还有两种说法啊。那学完了帅的韩语，我还想学漂亮的韩语，教我漂亮怎么说，好不好？
２：当然好啦，漂亮用韩语说是 이쁘다．可以形容女生，也可以用在物品上，形容物品好看。 이쁘다，이쁘다。
３：이쁘다，那我是不是可以说 手表 이쁘다 ？
２：可以，手表用韩语说是 시계，你可以说成是 시계가 이쁘다。
３：시계가 이쁘다，시계가 이쁘다。嗯，我学会了。
（背景音乐）
１：聊了这么多，我们的节目也到了尾声了。姗姗，今天的韩语学习有没有收获啊？
３：有啊，收货很大呢。
２：那让我们一起回顾一下今天学到的单词吧。
１：从今天学到的名词开始吧。我们今天一共学习了三个名词。分别是玩偶，音乐，手表。玩偶是 인형，인형
２：音乐，음악，음악
３：手表，시계，시계
2：然后是一个副词，这个词有 很，非常的意思。是 너무，너무。
3：最后 是四个形容词，分别有 喜欢，帅，漂亮。喜欢是 좋아해，좋아해
1：今天学的帅有两种说法，第一种，멋있다，멋있다
2：第二种，잘 생겼다，잘 생겼다
3：漂亮，이쁘다，이쁘다。
（背景音乐）
1：好了，我们该和同学们说再见了。
3：啊？时间过得好快呀。。。
2：对啊。
1：姗姗，今天的学习就到这里了，谢谢你来参加我们的韩语学习，希望今天的学习可以帮助你提高韩语水平。
3：也谢谢你们邀请我来参加，今天我的韩语又有了一点提高呢。
2：让我们用一首好听的歌曲来结束今天的节目吧，乐童音乐家的《Galaxy》送给大家。
1&2&3：안녕~
(音乐- 《Galaxy》)
