Listen

Description

节目组: 日本语ドリームワークス 日语梦工厂
节目名称:日文诗歌


A:皆さん、こんばんは、VOE日本語ドリームワークスへようこそ
B:日语梦工厂
A:为梦想起航,我是主播梁远鹏
B:我是主播吉旭灵
A:相信很多同学都没有听够我们的上期节目,今天,我们会继续我们的特别节目
B:那么今天的节目就由我先来起个头吧
不惧迅雨
不畏疾风
不避寒冬与酷暑
吾有强壮身躯
无贪欲 不动怒
时常静处自乐
日食半升粗米
佐以豆酱与少许蔬菜
世上诸事 置之度外
细听查看 铭记于心
草原松林旷野
居于茅舍屋中
东有疾病孩童 送药治病
西有疲累老妪 背稻助耕
南有将逝之人 慰藉安神
北有口角斗殴 息事宁人
逢旱落泪 冷夏忧心
世人称吾愚昧
不受赞誉 亦不受苦
即使如此 我愿为之
C:大家好,我是田岳枫,下面由我带感知我心
D:我是吴鹏,
雨ニモマケズ
ごほう
雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫な体を持ち
欲はなく決して瞋らず
いつも静かに笑っている
一日に 玄米4合と 
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分の勘定に入れずに
よく見聞きし分かり
そして忘れず
野原の松の林の蔭の
小さな茅葺きの小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば
行って怖がらなくてもいいと言い
北に喧嘩や訴訟があれば
つまらないから止めろと言い
日照りのときは涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにデクノボーと呼ばれ
ほめられもせず
苦にもされず
そういうものに 
私はなりたい
A: 下面我给大家带来日文诗 眠れず
雨(あめ)がやんでしまった
希望(きぼう)はいつも
振り返る(ふりかえる)ときえてる 雾(きり)のように
懐(なつ)かしい匂(にお)いだけ残(のこ)して
この町を离(はな)れていく
谁かに、伝(つた)えるはずだった
爱(いと)しさは仆の肺(はい)にすいこまれ
また迷路(めいろ)みたいな宇宙(うちゅう)で苦(くる)しんでいく
孤独(こどく)を黒(くろ)くぬりつぶしたいよ
泥(どろ)だらけの水溜(みずたま)りに飞び降り(とびおり)ても
汚(けが)れてゆくのは、真っ白(まっしろ)にスニーカーだけ
仆はずっと本物(ほんもの)になれない
今心は
谁を求(もと)めて、谁の自由を探(さが)してるの
世界(せかい)は梦になって
仆だけが眠れずにいる
B:小诸古城外,白云悠悠游子哀;
繁缕无绿意,嫩草纤纤不堪席;
银被盖山丘,日照融融淡雪流。
虽有春晖暖,茫茫四野无花香;
早春蒙薄纱,唯见麦色发嫩黄;
结队几行商,田间来去步仓仓。
浅间随暮去,忽闻草笛传衷曲;
柔波千曲川,游子夜投傍岸宿;
浊酒亦可酣,聊以慰我旅中愁。
A:好了今天的节目到这里就接近尾声了,感谢辛勤付出的后期制作胡婕,更要感谢同学们长久以来的关心与支持入。
B:如果你有什么好的建议和想法,可以关注我们的微信公众号“VOERadio”,来给我们留言,说出你的想法。
A:让我们在优美的歌声中结束本期节目,我们下期再见,拜拜。



节目监制: 袁蕴宁
播音: 梁远鹏 吉旭灵 田岳枫 吴鹏
编辑: 梁远鹏 吉旭灵 田岳枫 吴鹏
制作: 胡捷