节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称: 韩国独立音乐介绍
开头曲: 给你宇宙
1：친구들 안녕하세요.欢迎收听VOE外语广播韩流前线，我是播音郭燕
2：만나서 반가워요.我是播音李可
1：韩国流行乐也算高度发达，但韩国摇滚、独立、爵士、民谣等等不太主流或者说商业价值不如流行乐那么高的音乐风格，则鲜少为我们所知。今天就让我们来为大家介绍一下吧
2: 해외에서도 인기를 얻고 있는 케이팝에 비해 한국의 락,인디 음악,재즈,민요등 상업가치가 높지않은 음악은 많이 알려지지 않았습니다.오늘은 바로 이런 음악에 대해 소개해볼까 합니다.
插曲: 给你宇宙
1：现在为大家带来的是韩国独立音乐的代表作来自韩国组合脸红的思春期的《给你宇宙》。曲调悠扬，节奏明快，你是不是也爱上了这首歌呢！
2: 현재 여러분들께 들려 드리고 있는 곡은 한국 그룹 볼빨간 사춘기의 <우주를 줄께>입니다.전체적으로 서정적이고 잔잔하지만 러블리한 밝은 멜로디가 더해져 기분 좋게 하는 사랑노래인것 같아요.여러분들도 이 노래에 빠지지 않으셨나요.
插曲：嘟嘟嘟
1：现在正在为大家带来的是由三位成员组成的standing egg，两位作曲家和一位填词人，而成员们有著独特的称号 (1号蛋，2号蛋，3号蛋) 并获得大众的关注
2:이번에 여러분들께 소개할 음악 그룹은 세명의 멤버로 구성된 스탠딩 에그입니다.두명의 작곡가와 한명의 작사가로 이루어졌는데요.다소 독특한 멤버이름(에그1호,에그2호,에그3호)으로 관심을 끌기도 하였습니다.
插曲: Little star
1：很多人在问Standing Egg意义是什麼？原创者们想到的是[콜럼버스의 달걀(哥伦布的蛋)]而写下的。
是抱著[人们觉得不可能或是太困难而放弃的事，我想要来试试看](사람들이 보기에 불가능하고 어려워서 포기하고 싶은 일이지만 우리가 도전해보겠습니다.)这样心意而取的!当前音乐市场都被充满著刺激感音乐取代，一些感性的音乐反而不见了!
2:그럼 스탠딩 에그라는 이름은 어떻게 짓게 되였을가요?바로 콜럼버스의 달걀에서 따왔다고 합니다.아무도 세울수 없다고 하는 달걀도 정성과 시간을 들이면 세워진다는 의미라고 하네요.현재의 음악시장은 모두 시청자들에게 자극을 주는 음악으로 널렸습니다.반면 감성적인 음악은 찾기 힘들정도이죠.
1：正是出于这样的音乐理想，他们才执着而坚定的带给我们舒服又让心灵充实的音乐！
2:그들에게 이런 꿈이 있기에 우리에게 꿋꿋이 잔잔하고 감성적인 노래를 들려주고 있습니다.
1：感谢收听今天的韩语广播，感谢制作人胡婕，感谢制作人武晓鹏，我们下期再见
1&2: 안녕
节目监制：金池
编辑：李可 郭燕
播音：李可 郭燕
制作：胡婕
