节目组:走进西班牙
节目名称: 美丽西语
开头曲Lucenzo - Baila morena
A：¡Hola a todos! ¡Bienvenido llegas guapaespaña! Me llamo Don.大家好！欢迎来到美丽西班牙栏目！我是Don.
B：¡Hola a todos! Me llamo burgess.大家好！我是burgess。诶！Burgess!你 听 过 贾 斯 丁 比 伯 的《despacito》嘛
B：当然啦！《despacito》可是美国billboard榜21年以来第一首夺得冠军的西班牙语歌曲，并且其MV还是YouTube网站上第一个浏览量达到30亿次的视频。其旋律耳熟能详，我唱给你听啊，despacito~....emmmmmm...
D：咦~brugess我承认你的声音好听，但你的西班牙语还是有待提高啊。
B：那好，今天，就让我们在欣赏《despacito》的同时学习西班牙语吧。
Depacito(Instrumenta)
B：《Despacito》是波多黎各歌手路易斯·冯西（Luis Fonsi）和洋基老爹（Daddy Yankee）合唱的歌曲，由Erika Ender、路易斯·冯西、洋基老爹共同填词谱曲，发行于2017年1月13日。贾斯汀·比伯参与的混音版于2017年4月17日发行。
D：Despacito es el primer sencillo del próximo álbum del cantante puertorriqueño Luis Fonsi en colaboración con Daddy Yankee, publicado el 12 de enero de 2017 a través del sello Universal Music Latino. Fue escrita por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, y producida por Aj Santos, Andrés Torres y Mauricio Rengifo (Dandee).La canción obtuvo un buen rendimiento comercial, logrando ubicarse en la posición número uno en más de 45 países. Adicionalmente, la versión con Justin Bieberllegó al número uno en la lista Hot 100 de Billboard.
B：路易斯·冯西是一名波多黎各歌手，同时也担任作曲。从1998年出道以来，冯西赢得了包括拉丁格莱美奖等诸多奖项，在世界流行音乐界有自己一席地位，学历为博士。
D：Luis Fonsi, es un cantante, compositor,actor y músico puertorriqueño.B：Daddy Yankee原名Raymond Luis Ayala Rodríguez，1977年2月3日出生在波多黎各，是一名reggaetón音乐歌手，演员，制片人，电台播音员，波多黎各企业家。
D：Daddy Yankee, es un cantante, actor, productor discográfico, locutor de radio12 y empresariopuertorriqueño.
B：贾斯丁比伯，想必大家就已经很熟悉了。JustinBieber，1994年3月1日出生于加拿大斯特拉特福，加拿大男歌手。
D：Justin Bieber , mi Príncipe, es uncantante y compositorcanadiense.我的王子。
D：歌名《despacito》中文释义“慢慢的”→de、e、ese、pe、a、ce、i、te、o（快速读），读作：
Despacito- Luis Fonsi/ Daddy Yankee/ Justin BieberPart2D：Oh tú tú eres el imán y yo soy el metal.
B：其中imán表示金属，metal表示金属，y则和英语中的and有异曲同工之处。在西语语法中，歌词作书面语时，可省略túy yo，直接使用其ser的陈述式现在时的变位。
D：即eres el imán y soy el metal.B:你就是磁铁而我是被你吸引的金属。音乐放，放到↓
D: Ya ya me estás gustando más de lo normal.
B：现在这感觉非比寻常B:其中gustando表示喜欢第一人称的喜欢，原型为gusta，más则表示很多是个形容词。音乐放，放到↓
D:Esto hay que tomarlo sin ningún apuroB：但这事情不能着急
B：其中hay表示“有”的意思，tomarlo,"sin"表示“无”，"ningún"表示“任何”,"apuro"表示“匆忙”。这里的que是个代词，可以指人也可以指物,没有性数变化.在从句中可以担当名词的所有句法职能。
D：Estás是个指示词中的指示代词，表示阴性复数的这或这些；esto是指示词中的指示形容词，表示阳性复数的这或这个。需注意的是指示形容词呵指示代词的区别：有重音符号的是指示代词，可以直接使用；没有重音符号的是指示形容词，后面需要加名词使用，如“这个朋友”就是“estaamigo”。
B：《Despacito》给了那 些认为拉丁音乐没有全球影响力的人一记响亮的耳光。说道歌曲本身，《Despacito》唱的其 实就是很简单直白的追求女生的故事。歌中讲述一对男女看对眼，从紧张渐渐变得放开，接着展开温柔浪漫的亲密关系。这首歌的气氛很棒，让我们能够逃离日常繁琐，我想每个人都会产生共鸣，主要的歌词也很好唱......des-pa-cito[3]。
D：而miPríncipe贾斯汀·比伯则给歌曲带来了截然不同的表现形式。他在第一段落加入了与任何拉丁
艺人都完全不同的风格，更令人啧啧称奇的是，这种美式曲调与歌曲本身相得益彰[10D：This is how we do it down in Puerto Rico.Puerto Rico波多黎各是美国的自治区，以西班牙语和英语作为母语。波多黎各的拉美血统造就了这个地区美女帅哥众多，再加上生态保护完好，不同的文化韵味，适合需要尝鲜的游客们的需求。垫乐despacito(Instrumental)Part3
B：bien，今天我们的歌曲欣赏和教学就到 此为止。最后，让我们赏一句《despacito》中的歌词来结束我们这次的节目吧！
D：Ya me estás gustando más de lo normalTodos mis sentidos van pidiendo másEsto hay que tomarlo sin ningún apuroDespacitoDeja que te diga cosas al oidoPara que te acuerdes si no estás conmigo
B：如今我正享受着行进的快感我身体的每个细胞都在祈求着更多我一定要义无反顾的到你身边轻轻地让我附在你耳边向你吐露真言让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边片尾曲funnysong
D：感谢您收听我们的节目，欢迎订阅微信公众号时代之声Radio，荔枝fm22808！如果 你喜欢小语种，对热情 的西班牙文化感兴趣，着迷板鸭语，就加 入我们吧！¡Estró en la españa!走进 西班牙！voe期待新鲜血液的注入！
B&D：¡Adios!让我们下期再见吧！
节目监制:孙天然
编辑：唐敏嫣
播音：唐敏嫣李金声
制作：唐敏嫣
