Listen

Description

节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称: 孝利家民宿



开头曲 You(=I)

1.여러분 안녕하세요.欢迎收听VOE外语广播韩流前线,我是播音王芷筠。
2.만나서 반갑습니다.大家好,我是播音李奕萱。


插曲1 初告白


A:随着综艺节目《孝利的民宿》的热播,李孝利一改以前形象,一下晋升为"国民姐姐"。
B:平时因为大胆的发言,李孝利“强势欧尼”这一形象越发鲜明,在遇到年龄、职业、状况都不同的宿客时,又化身为知心大姐姐,给了他们许多安慰。
A:这位国民欧尼在节目中可谓是金句不断,相信大家也是有所共鸣的。
B:那么今天我就来听听孝利所提出的宝贵意见吧。


插曲 2 春风 播


A:经典语句一:不想让别人看到我渐渐跌落的样子。
B:李孝利在和IU两人一起乘车移动时,表示专辑活动即将开始,自己非常害怕,没想到IU也有同感,“其实在掌声响起的时候直接离开就好,可是比起这个更难的是让粉丝看到自己慢慢跌落的样子" 아이유는 다음 작품에 대한 걱정 때문에 지금 현재의 인기를 제대로 누려본적이 없다고 밝혔습니다.
A:李孝利说,即使是长江后浪推前浪,还是要有做自己喜欢的音乐和活动的勇气。她告诉IU,“智恩啊,想要那样的话,你也需要找到适合你自己的方法",并作为歌手前辈留下了几句实用的忠告。이효리는 아이유와 인기혹은 연예인활동에 대한 속마음을 공유하며 선배로서 몇마디 조언도 해주었습니다.
B:总是像"女王"一样的李孝利说出自己的苦恼,让观众们产生了奇妙的共鸣。


插曲3 想要触及你


A:经典语录二:"我一直努力把自己变成更好的人。"
B:对于好奇与李尚顺是怎样认识的IU,李孝利开玩笑地聊起了跟老公第一次的见面。并说,他既会给你甜蜜的暧昧,也会给你恋爱的遗憾,这样的人总有一天会出现的,你只要耐心等待就好。저녁노을을 바라보며 이효리는 아이유에게 자신의 러브스토리를 들려줬고, 아이유는 사랑을 하고 싶다고 말로 화답했죠.
A: "如果为了遇见好的人而四处寻找的话,是找不到的。但是我努力把自己变成更好的人,他就来了。"李孝利这样说着,也付出着。“좋은 사람을 만나려고 억지로 찾으면 없다. 나 자신을 좋은 사람으로 바꾸려고 노력하니까 그런 사람이 나타나더라.” 이효리가 아이유에게 건넨 말입니다.


插曲 4 Tell me you love me00:07-00:58


A:这个综艺同时也让更多的人了解了IU。大家都知道她是个读书狂,在节目中也经常可以看到她在看书。也许是因为这样,她的歌词里总会出现那些我们耳熟能详的童话或者小说情节。例如,《曾经蔚蓝》歌词中,出现了黄顺元的《阵雨》中的一个场面描写;《粉红鞋》歌词中也联想了关于《绿野仙踪》里“多萝西”的故事。중간중간 아이유가 숙소에서 낮잠을 자거나 책을 읽으면서 노래듣고 있는 모습도 볼수있는데요.
B:她之所以那么喜欢看书是受到她父母的影响。因为在她小时候,如果犯了错,她的父母不体罚她反而是让她看书。所以逐渐地,看书就成了她的习惯,成为如今的读书狂了。또한 매일같이 일기를 쓰는 아이유의 모습을 보면서 왜 아이유에게서 좋은 감성 음악이 나올 수 있는 지 조금이나마 알 수 있기도 했지요.
A:《孝利家民宿》为我们呈现了明星们生活中的样子。
B:让我们被李孝利温暖的安慰和眼神治愈,被IU安静读书的样子所吸引。
A:他们过着与世无争的生活,如此美好,如此令人十分向往。
B:今天的节目就到这里了,感谢大家的收听,感谢制作人王飞。
再见。


结束曲 Just because I like you


节目监制:金池
编辑:王芷筠 李奕萱
播音:王芷筠 李奕萱
制作:王飞