节目组: Music Bang Bang 音乐大爆炸
节目名称: 翻唱成英文的外文歌
开头曲 Despacito
A:Hello,my lovely audience. This is Music Bang Bang from VOE foreign languages radio. I'm you old friend Armstrong温彦博！Well, today, two new partners have came to our group .Now, let's get to know them.
J:Hello everybody,I'm Jotta.Someone may call me "zhou ta".
A:Never mind.
J:Ha.I forgive you for your ignorance.
A:So what kind of music do you like？I think you like hip-hop.Because you dressed like a hip-hop girl.
J:Yes...but,actually,I have wide interests.
A:Ok.The next one.
L:Hi, I'm Liz懿慈 and my major is international economic and trade.I'm a little nervous now, because It's my first time to be here. Anyway,I'll give it my best shot.
A: Don't be nervous Liz,just take it easy. And welcome you guys to music bang bang ！相信在接下来的一年里在新鲜血液的加入下Music Bang Bang会给大家带来更好的节目！那么废话少说，一起来听歌吧！
插曲1 Despacito英文版
A:Liz,you must have heard this song.
L:Yeah,it's despacito by
Luis Fonsi, Daddy Yankee and Justin Bieber!The Spanish song must be the hottest single this year.
A:I love this song so much.Every time I hear this song,I just wanna move my body and dance with the rythm.But when I want to sing with music, all I can do is humming and repeating the single word depacito.
L:Aha.Actually,There's an English part in Bieber's remix version. 也正是Justin Bieber的加入，让这首西语歌红遍全球，稳坐各大排行榜冠军宝座。
A: Liz, do you know what the lyrics talk about?
L:I don't understand Spanish, but I have heard a cover version which sings all by English.
A:Honestly,I prefer the original one,the Spanish lyrics with the melody bring me an exotic atmosphere.And it's a little weird when it sings in English.
插曲 2 If U韩文版/if u & faded 1.05-1.26/英文版if u 1.43-3.15
J:Despacito都听过几百遍了，赶紧换首歌。我来放一首。
A:Hey,zhou ta, ah , hey Jotta.Did you forget this is a English programme?Please find some English songs,ok？
J:Ah ha,guess what,I actually have a English version.
A:Play it！
A:Don't fool me around.I've heard this song called《faded》.
J:She just used the lyrics from it.If you want a pure English version...emm..maybe I have one.
a:Hope so.
J:Yes,this one.I remember that the first time I heard it was in an application named echo.The singer of this song is ...emm...should I call her Seventeen？Her name is十七.She likes G-Dragon very much so she wrote this English version to show her love.
J:Alright.Let's listen the powerful part.
插曲3 李白（英文版）
L :Wow,There's no doubt that Shi Qi is so ingenious.And her voice sounds beautiful.
J:Definitely!Her version is extremely pleasent to hear.Oh,by the way,I also have some songs whose original version is Chinese and cover version is English.
L:I'm listening.
L:Oh I see.Don't tell me that the first one is Li Bai.
J:There you go!This one is Li Bai.which was written by Li Ronghao.And he became hot after this song.
L:The guy kissed her girlfriend at his vocal concert in Taiwan.And all the fans were screaming at that moment.
J:I reckon the new version by Chen huan kept Lee's unruly style.And she also has her own point. She used the tequila ,whisky,and vodka to instead of several bowls of beer.Haha,maybe she has a really good sense of humor.
插曲 4 Emily
L: It's interesting.I got it. The song covered Dongxiaojie which written by Song Dongye.He's my favorite balladeer.I love Anheqiao very much.When the prelude was sounded,I had my heart a little bit broken.
J:What do you think of this English version?By the way,It's written by Alan who is a little mysterious.Because there was much lively debate about where he come from depends on his accent.
L:Eh...This one is so warm that I can feel his deep warm love to Emily. It's suitable to listen in cold weather like these days, isn't it? Personally, Song's version is a little sad.
J:You are right. I can pretty much understand what you are talking about.
A:When a song was covered by another language, it always gave us a big surprise.Time flies.That's all for today's program,see you next time!
J:欢迎大家订阅我们的微信公众号时代之声radio，网易云音乐music bang bang电台以及荔枝fm，更多精彩内容等着你的发现，voe等着你的加入。感谢制作李金声。See you!
结束曲 Emily
