穿牛仔裤的杨贵妃
作者:汪剑钊
荒诞电影一路旋转
放映到尾声
推出穿牛仔裤的杨贵妃
苹果在丰腴的大腿上滚动
而西装革履的高力士
满脸堆笑谦恭地
从事乡镇企业的开发
空运岭南的荔枝
在五星级酒店逐串散发
吩咐手下兢兢业业
仿佛当年统领大大小小的太监
华清池水依然滑腻
只是已经挂上桑拿的招牌
做不成比翼连理的美梦
唐玄宗自然愤怒异常
麦当娜与耶稣的母亲同名
把纯洁巡回播撒到狂野的边缘
世界摇摇晃晃地走出黑白
在复杂的彩色中迷失
撒旦是堕落的天使
2000年12月2日
我们读诗 | 今日嘉宾——汪剑钊
汪剑钊,诗人、翻译家、评论家。1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学外国文学研究所教授,博士生导师,黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心专职研究员。主要从事中国现代诗研究、俄语诗歌研究和比较文学研究。
出版有:专著《希望在绝望深处迸发》、《中俄文字之交——俄苏文学与二十世纪中国的新文学》、《阿赫玛托娃传》、《二十世纪中国的现代主义诗歌》,诗文自选集《诗歌的乌鸦时代》;
译著《普希金抒情诗选》、《俄国象征派诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《俄罗斯的命运》、《自我认知》、《吉皮乌斯诗选》、《勃洛克抒情诗选》、《波普拉夫斯基诗选》、《二十世纪俄罗斯流亡诗选》、《非洲现代诗选》、《曼杰施塔姆诗全集》、《茨维塔耶娃诗集》;
我们读诗 | 必有回响
美人都到哪里去了?
文/张海龙(微信公众号:张海龙)
一向严肃的诗人汪剑钊,为何却会在2000年时写出类似《穿牛仔裤的杨贵妃》这样全不正经的诗歌?在古典意境中素有“羞花”之名的杨贵妃,为何却成了个土豪围着打转的俗 物?美人都到哪里去了?
这首诗出自《诗歌的乌鸦时代:汪剑钊自选集》,诗人自己在前言中这样写着:如果说十九世纪以前是诗歌的夜莺时代;那么,进入二十世纪以后,尤其在物质主义弥漫的今天,我们正在经历的是一个诗歌的乌鸦时代。之所以会出现如此灰色的命名,无疑与诗歌在当代社会的地位和处境有密切的关系。
其实,夜莺也好,乌鸦也罢,在各自的时代总要发出相应的鸣叫。读汪剑钊先生这首诗,倒让我想起南京画家朱新建嬉皮笑脸般的画风。对于中国当代艺术史来说,朱新建更像个“捣蛋者”。“85美术新潮”时,他凭借画小脚裸体女人画而闻名并成为“新文人画”阵营中评奖。他一直以女性形象为主要创作题材,无论是“小脚女人”还是“现代女郎”,他都在用最传统的中国笔墨展现了现代人的情感,即一种人们在价值信仰普遍失落后的玩世、庸俗的生存感。