We have some sayings, or idioms in our language: a pain in the neck- when there is a nagging problem, usually a person, or stiff necked- meaning someone who is proud, arrogant and unbending, not willing to change or compromise. Neither of these are descriptions we would wish to be used by others about us. They are not positive or flattering.
