Gender-bending via magic or mental illness? Mangaka Shuzo Oshimi picks one and kind of fumbles it in the end.