同名《商务英语随口说》书本已全网上市,欢迎支持:)
Sherry答疑沟通微信号:
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注:喜马拉雅
若想1对1与外教学英文,也欢迎添加咨询!
公众号:Sherry国际商学院
---------------------------
中英文对照11宗罪(上)
来源:Business Insider US
翻译整理:Sherry
That can’t be done. 那是不可能完成的。
We’ve always done it this way. 我们以前总是这么做的。
If I don’t get a raise, then I’ll quit. 如果我得不到加薪,我就辞职。
I have decided to take another job because I’m unhappy here. 我已经决定接受别的工作了,因为我在这里不开心。
I’m so hung over. 我宿醉未醒。
---------------------------
其他补充句子
Often, when you take on the mindset that something is possible, and truly think about the ways to accomplish it, then the solution becomes clear. 通常,当你抱有某件事是可能发生的心态,并真正思考如何去完成的时候,那么解决方案就会变得很清晰。The result is then a creative solution to a complicated problem, which is the key to continued innovation. 得到的结果会是一个针对复杂问题的具有创造性的解决方案,这也是持续创新的关键。
We’ve always done it this way. 我们以前总是这么做的。
He wants his employees to engage in open dialogue. 他希望他的员工能进行开放的对话。Still, this phrase is one thing he really doesn’t like to hear. 仍然,这个措辞是他最不愿意听到的话。
If I don’t get a raise, then I’ll quit. 如果我得不到加薪,我就辞职。
I have decided to take another job because I’m unhappy here. 我已经决定接受别的工作了,因为我在这里不开心。
Most managers wish the employee had approached them sooner. 大多数经理希望员工能尽早找到他们。Or, the managers wish they had had more frequent, one-on-one dialogue with the employee. 或者,经理们希望他们能和员工保持更频繁的1对1的沟通。
I’m so hung over. 我宿醉未醒。
I am feeling sluggish. 我这会感觉反应有些迟钝。
---------------------------
词汇&短语
mindset ['maɪn(d)set] n. 心态,习惯,倾向
take on 具有,呈现
accomplish [ə'kʌmplɪʃ] v. 完成
creative solution 创造性的解决方案
complicated problem 复杂的问题
key [kiː] n. 关键
continued innovation 持续的创新
keep silence 保持沉默
engage in 从事于
open dialogue 开放的对话
phrase [freɪz] n. 短语,措辞。
raise [reɪz] n. 加薪
quit [kwɪt] v. 辞职
approach v. 接近
frequent ['friːkw(ə)nt] adj. 频繁的
one-on-one dialogue 1:1对话
hung over 宿醉未醒的
sluggish ['slʌgɪʃ] adj. 迟钝的,迟缓的
-------------------------------
同名《商务英语随口说》书本已全网上市,欢迎支持:)
Sherry答疑沟通微信号:
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注:喜马拉雅
若想1对1与外教学英文,也欢迎添加咨询!
公众号:Sherry国际商学院