微博【我说法语你来听】
微信号【mrcoque】法语语音教学
淘宝店铺【法国购物季】
公众号【wsfynlt】每天都有有趣的法语推送内容
QQ群【 283301510】群文件里有节目文字版
背景乐【새까맣게 (Inst.) 】
Expressions usuelles
438. à quelle heure te lèves-tu le matin ?
你每天几点起床
439.Je me lève à sept heures le matin.
我早晨7点起床
440.Il se rase tous les jours.
他每天都刮胡子
441.Elle se maquille toujours avant de sortir.
她总会在出门前化妆
442. Maman, n’oublie pas de me réveiller à six heures demain matin.
妈妈，别忘了明早6点叫我起床
443.Tu as bien dormi cette nuit ?
你晚上睡得好么
444.J’ai passé une nuit blanche.
我熬了一整夜
445.J’ai fait un beau rêve.
我做了个好梦
446.De quoi rêves-tu ?
你梦到了什么
447.Il faut faire le lit toi-même.
你要自己收拾床
448.J’ai encore sommeil.
我还困呢
449.Son bureau est loin de chez lui, il n’a pas le temps de rentrer à la maison pour déjeuner.
他的办公室很远，他都没有时间回家吃午饭
450.Tu traînes encore au lit ? Il est déjà huit heures.
你还在赖床啊，都8点了
451.Lève-toi ! Tu vas être retard à l’école.
快起床，你上课要迟到了
452. Elle a l’habitude de faire la grasse matinée le week-end.
她习惯周末早晨赖床
453.Ne regarde plus la télévision ! C’est l’heure de se coucher.
别再看电视了，到了睡觉的时间了
454.Je dois prendre une douche.
我要冲个澡
455.Est-ce que tu t’es brossé les dents ?
你刷过牙了么
456.Eteins la lumière !
把灯关上
457.Attends ! Va te laver les mains avant de manger !
等下，吃饭前要洗手
Dialogues authentiques :
Dialogue un :
— Tu n’as pas l’air très en forme.
你看起来状态不是很好
— Oui, je me suis couché trop tard.
似的，我睡得太晚
— à quelle heure ?
几点？
— Deux heures du matin.
凌晨两点
— Pourquoi tu t’es couché si tard ?
你干嘛睡这么晚
— Je suis sorti avec Sophie et nous sommes rentrés à deux heures du matin.
我和sophie出去玩了，凌晨两点才回来
— Et à quelle heure tu t’es levé ce matin ?
今晚你几点起的
— à sept heures, comme d’habitude.
7点，就像往常
— Tu n’as pas pris ton petit déjeuner alors.
你没吃早餐吧
— Ben, non.
啊是的
— Tiens, mange ce croissant !
给，把这个牛角包吃了吧
Dialogue deux :
— Tu as bien dormi, Paul ?
paul，你睡得好么
— Oui, j’ai rêvé toute la nuit.
好啊，我做了一晚梦
— De quoi tu rêvais ? Raconte-moi ton rêve.
你梦到什么了。讲讲
— J’ai rêvé dans un grand parc avec des arbres et des fleurs.
我梦到了在一个大公园里有很多树和花朵
— Oui, et quoi encore ?
好吧，还有什么？
— J’ai rêvé d’une belle fille blonde qui se promenait dans ce parc.
我梦到了一个漂亮姑娘在公园里散步
— Qui est cette belle fille ? Elle était seule ?
那个姑娘是谁？她一个人么？
— C’est un secret.
这是个秘密
