Listen

Description

牛津词典公布2021年度词汇为vax。

【00:15】2021年与疫苗相关的词汇更加频繁出现,而“vax”(疫苗,接种疫苗)也被《牛津英语词典》评选为2021年度词汇。
【01:20】在2021年之前,这个词很少被使用,但截至今年9月,“vax”一词的使用量是去年同期的72倍。人们不仅每天使用这个词,还将它用作形容词或动词。
【01:50】除了vax,jab也常常被用作表达“打疫苗”的意思,比如double jabbed
【02:15】牛津词典还列出了一些常用的,由vax组成的词组,让我们一起来看看吧
Vaccine dose
Vaccine rollout
Vaccine passport
Vaccine distribution
【03:20】2021年上半年vaccine hesitancy这个词组出现的频率突然增加,某种程度上表明了人们对与疫苗的犹豫的态度。
【04:10】在英国人们对疫苗的态度不一,对新冠疫苗持反对意见者甚至会进行游行来表达他们的态度。
【05:10】人们对疫苗的忧虑也从可以从语言的使用上看出来,比如那些反对采取防疫措施,也不相信新冠疫苗的人,则会被人称为“anti-vaxxer”。
【05:50】 每一年,《牛津英语词典》都会评选出一个最具代表性的年度词汇,我们挑选了过去几年中一些突出的年度词汇,与大家一起分享。
【06:10】2008年,也就是金融危机开始的一年,年度词汇是credit crunch(信贷崩塌、信贷紧缩),英文释义为a decline in lending activity by financial institutions brought on by a sudden shortage of funds,这个词被媒体用来解释金融危机触发的原因。
【07:10】2015年,年度词汇不再是任何一个词汇,而是表情符号emoji。2015年在全球范围内, “喜极而泣的笑脸”是使用最多的emoji表情。
【08:15】年度词汇中,有一些词汇带有浓浓的英国文化特征,其他语言文化背景下的人们可能无法理解,比如,omnishambles, bovvered和chav。
omnishambles英文释义a situation that has been comprehensively mismanaged, characterized by a string of blunders and miscalculations特指政府的混乱局面。
Bovvered是对bothered单词语音做了更改之后形成的一个新词汇,可以说Am I bovvered 来表达我不在乎的意思。
Chav特指缺乏教育的行为举止不得体的年轻人。