The Agents interrogate Fiona for better and much, much worse. A road trip gives O-Cell the chance to talk things over as the investigation continues.