No ar mais uma vez o nosso podcast ENGLISH ROXXX, agora no sétimo episódio, para ensinar para todos alguns pequenos macetes da língua inglesa através da música. Quero agradecer a todos que têm ouvido desde o começo, e tb quero muito agradecer aos que estão descobrindo o podcast agora. Fico feliz em ver que estamos tendo em torno de 2000 visitas semanais, mas pra mim é poder estar sendo um pouco útil. Gostaria de agradecer também ao pessoal dos blogs que têm dado uma força, indicando ou comentando, ao Toni do English Brainstorm, ao ígor mascarenhas, ao Marco de Pará de Minas, ao Jackson de Eunápolis, e por aí vai.
Muitas vezes algumas pessoas, até mesmo já com um inglês avançado me perguntam como fazer pra desenvolver melhor a oralidade? Meu conselho?
- Ouvir (e cantar) muita música em inglês. Alunos avançados, ouçam músicas mais difíceis (um bom exemplo são os hip-hops).
- Assistam DVD com legendas em inglês.
Para iniciantes, comecem ouvindo músicas mais lentas, de acordo com o seu próprio gosto.
Músicas trabalhadas:
50 Cent / Snoop Dogg – P.I.M.P. - http://50-cent.letras.terra.com.br/letras/68371/
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
Jay-Z – Big Pimpin’ - http://jay-z.letras.terra.com.br/letras/155651/
Considerado o rapper mais rico dos EUA, e casado com a Beyoncé, expressa este conceito de pimp na música Big Pimpin’.
Pimp = Cafetão
Pimping = Cafetinagem
Big Pimpin’ = Cafetinagem das grandes
E é assim que ele vem mostrar como um pimp deve tratar as mulheres (pessoal, pelo amor de Deus, não entendam isso como minha opinião... eu só estou colocando um conceito que é muito usado por lá). Mas indo à música, vamos analisá-la frase por frase:
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don't fuckin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don't fuckin feed em
First time they fuss I'm breezin
Talkin bout, "What's the reasons?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it's, beep beep and I'm pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I'ma break bread
so you can be livin it up? Shit I..
Abração galera, e até semana q vem!