A NYC transit upgrade has the hipsters in a tizzy, and highlight the pros and cons of gentrifying neighborhoods.