Vanessa Colella taught earth science and biology to middle schoolers through Teach for America before becoming Citigroup's new chief innovation officer. Her experience in the classroom still sticks with her today.