Dans ce nouvel épisode les frangins reviennent sur leur semaine passée ensemble au Festival du Cinéma Américain de Deauville. Ils donnent leur propre prix du jury, échangent avec Tyler Taormina et finissent par parler de Mégalopolis (au bout de 54 minutes).
