When Eglė Venskutonytė's body appeared tied to a tree, authorities realized her death was only the beginning.
