A conversation with Katie Kortman about her time on Project Runway, her roots in the world of design, and her plans for the future of fashion.