S3E03: Kamu kebayang, nggak, kalau setiap hari harus berusaha mengomunikasikan pemikiran seseorang kepada orang lain dari latar belakang yang berbeda? Nah, inilah kira-kira yang dirasakan teman Siniar Anak Pulau, Aristogama, yang bekerja sebagai juru bahasa.
Kemajuan teknologi saat ini memang menghasilkan alat bantu, tetapi belum sepenuhnya bisa mengejar keluwesan bahasa dan menangkap nuansa yang tersirat dalam pernyataan. Seorang juru bahasa seperti pesilat yang selalu berusaha membalikkan serangan lawan dengan kekuatan yang setara.
Konteks dan kata-kata menjadi seperti jurus yang harus selalu dibaca untuk bisa diantisipasi. Salah paham? Itu sudah biasa.
@siniaranakpulau | @podluckpodcast
---
“Get Suzie With The Corks” by Origami Repetika
From the Free Music Archive, CC BY 4.0
