Listen

Description

2022年9月25日主日聚會

分享:余光昭

聖經:

「我觀看祢指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,便說:人算什麼,祢竟顧念他?世人算什麼,祢竟眷顧他?祢叫他比天使[或作:神]微小一點,並賜他榮耀尊貴為冠冕。」(詩八3-5)

「阿,人算甚麼,你竟記掛著他?世人算甚麼,你竟眷顧他?」(詩八4,呂振中譯本)

「耶和華啊,人算什麼,祢竟認識他!世人算什麼,祢竟顧念他!」(詩一四四3)

「永恆主阿,人算甚麼,你竟關照他?世人算甚麼,你竟想到他?」(詩一四四3,呂振中譯本)

「但我是困苦窮乏的,主仍顧念我;祢是幫助我的,搭救我的。神啊,求祢不要耽延!」(詩四十17)

「我,我困苦貧窮,主仍顧念著我。」(詩四十17a,呂振中譯本)

“But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me” (Ps. 40:17a, KJV).

“And I [am] poor and needy, The Lord doth devise for me.” (Ps. 40:17a, YLT).