在西班牙旅遊、住酒店會接觸到的西班牙語,以及西班牙幾個大區的特點。
——
這期聊了:
1. 如何用西班牙語求助/求救:
-Ayuda/Socorro幫幫我/救命;
-Me duele… 我的…疼;
2. 在西班牙旅遊,西班牙語是必需的嗎?AI翻譯軟件可以信賴嗎?
3. 遇到不友善行為,模仿「東方法術」念念有詞,真的能嚇退對方嗎?
感謝馬德里朋友勞爾(Raúl)分享本地居民視角的看法;
4. 旅遊中可以使用的簡單西語表達
-問好:Hola/Buenas/¿Qué tal?
-告別:Adiós/Hasta luego/Chao
-Sí/No 是/否
-¿Inglés?¿Hablas inglés? 你會說英語嗎?
-¿Dónde está…? ...在哪?
-¿Tienes/Hay…? 這裡有…嗎?(例如問想買的東西);
5. 常見標語:
-Entrada/Salida 入口/出口;
-Taquilla/Billetes票;Entrada一般指門票;
-Tienda商店,包括博物館的紀念品商店;
-Información問詢處;
-Baño/Aseo/Servicios廁所;
-Tarifas價格表;
-Horario營業時間
6. 住酒店會用到的表達:
-Check-in/Check-out 入住/退房;
-Tengo/Tenemos una reserva (a nombre de… ) 我/我們有一個(…名下)的預訂;
-¿A nombre de quién? 用誰的名字預訂的?;
-Para…noches住…晚;
-Habitación con cama doble雙人床房(一張床);Habitación con dos camas雙床房(兩張床);
-Con/Sin desayuno含/不含早餐;
-Da a…/Con vistas a…房間朝哪,有什麼景觀,例如:
-Da al mar海景房;Con vistas a la ciudad城市景觀房;
-Llave鑰匙;Tarjeta房卡;
-¿Puedo dejar las maletas? 我可以寄存行李嗎?
-Consigna行李寄存處;
7. 幾個熱門旅遊大區:
-加泰羅尼亞:巴塞羅那、吉羅納、塔拉戈納…;
-馬德里為什麼不容錯過;
-安達盧西亞為什麼是最「刻板印象」的西班牙;
-北部:加利西亞、阿斯圖里亞斯、巴斯克地區;
-瓦倫西亞、阿利坎特…;
8. 在西班牙旅遊比較舒適和比較不推薦的季節;
9. 在歐洲旅遊,景觀和體驗真的千篇一律嗎?
——
下期聊火腿、橄欖油、牛排、金槍魚等西班牙的特產。
祝旅途愉快。
——
主播:
Javi高老師,現居馬德里,中文/英語/西班牙語翻譯,英語/西班牙語教師
Hugh House,男,90後