🌸 Day 282 · അസഹിയാമ സാകുരയും ക്രിക്കറ്റ് ബോളും — പുഷ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ള നിശ്ശബ്ദത 🌱🏏
ഇന്ന് നമുക്കൊപ്പം 282-ആമത്തെ നിശ്ശബ്ദപരിചരണ ദിനം.
അസഹിയാമ സാകുര ബോൺസായിക്ക് കുലിരുപോലും ക്ഷീണമില്ല.
അതിന്റെ കിണഞ്ഞ കുഡുങ്കൾ ഹൊക്കൈഡോയുടെ കാറ്റിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു —
ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ബോൾ ടോസ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.
ശബ്ദമില്ലാത്ത ആ നിശ്ശബ്ദത പറയുന്നു:
🌸 സാകുര മരത്തിന് പിണങ്ങാനുള്ള ആവശ്യമില്ല.
🏏 ബോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു — അതിന്റെ സമയം വരും.
ഇരുവരെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ക്ഷമയാകുന്നു,
അദൃശ്യമായ കൈകൾ വളർത്തുന്നു,
അവ പൊട്ടിച്ചിരിയുകയോ പറക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ബലത്തിൽ അല്ല — സാധുതയിൽ.
ക്യോട്ടോയുടെ വസന്തത്തിലെ പുഷ്പം ആയാലും,
അഥവാ കൃത്യമായ കവർ ഡ്രൈവ് ആയാലും —
സമയം അതാണ് എല്ലാം.
🙏 ഈ യാത്രയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
ജപ്പാനിൽ നിന്ന്, നിശ്ശബ്ദമായ കൃതജ്ഞതയോടെ.
🌸 Day 282 · Asahiyama Sakura & The Cricket Ball — A Stillness Before Bloom 🌱🏏
Today is the 282nd day of quiet care with us.
The Asahiyama sakura bonsai shows no signs of fatigue or wilting.
Its tightly closed buds remain silent in the breeze of Hokkaido —
just like a cricket ball resting before the toss.
There is a silence that speaks louder than sound:
🌸 The cherry tree has no need to rush.
🏏 The ball waits — its time will come.
Both are shaped by patience,
nurtured by invisible hands,
and they bloom or fly not through force —
but through readiness.
Whether it is the blossom of Kyoto’s spring,
or a perfectly timed cover drive —
timing is everything.
🙏 Thank you to everyone who continues this journey with us.
From Japan, with quiet gratitude.
🇮🇳 मराठी (Marathi Version)
🎙️ हा पॉडकास्ट एका जपानी व्यक्तीकडून मराठीत सादर केला जात आहे.
दररोज, मी जपानमधील शांत क्षण, छोट्या गोष्टी, आणि लहानशा कथा तुमच्यासोबत शेअर करतो.
हे लेखन AI च्या सहाय्याने तयार झाले आहे, पण तुम्ही ऐकत असलेला आवाज हा खऱ्या व्यक्तीचा आहे — मराठीतून.
या प्रवासात माझ्यासोबत या, आणि जपानच्या सौंदर्याचा अनुभव घ्या. 🇯🇵🌿
⸻
🇬🇧 English Translation of the Marathi Version
🎙️ This podcast is presented by a Japanese person speaking in Marathi.
Every day, I share small reflections, peaceful moments, and little stories from Japan.
The text is created using AI, but the voice you hear is spoken by a real person in Marathi.
Join me on this journey and experience the beauty of Japan. 🇯🇵🌿
