這集要跟大家介紹一部今年 4 月在日本上映、7 月剛登上台灣大螢幕的日本電影《人為什麼要寫情書》(人はなぜラブレターを書くのか)。
當初完全是衝著菅田將暉去參加在喜樂時代影城舉辦的包場活動,連這部電影改編自真人真事都不知道,沒想到這部集結了綾瀨遙、妻夫木聰、菅田將暉等豪華卡司的作品,竟然帶來了意想不到的療癒體驗。雖然片名有「情書」,但它其實不是是一部以戀愛為主軸的典型愛情片,而是著重在親情、夫妻之情與人情撫慰的溫暖之作。
本集內容為完全無雷介紹,適合還沒有看過電影、正在考慮是否進戲院的朋友。如果你最近心情鬱悶、喜歡自然風光或療癒系作品,非常推薦靜下心來觀賞這部電影。
💬 你會先看預告和演員訪問,再決定是否踏進戲院,還是會像 Lyo 一樣,盡量保持一片白紙的狀態去看呢?
如果你喜歡這集分享,請記得訂閱並給予好評。你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。
🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記
📩 商業合作或詢問日語課程: lyoting@gmail.com
📝 網誌版圖文解析:https://blog.udn.com/lyo1014/191662357
📘 臉書粉專: https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/
00:10 包場初體驗
02:20 錯過「鹽飯糰」超心酸!
04:58 導演石井裕也與豪華卡司陣容
06:36 故事簡介(無雷)
09:20 自然風景的療癒感
11:12 最大亮點是演員
12:03 細田佳央太與菅田將暉的拳擊戲
16:43 適合的族群
本集提到的日文專有名詞
【《人為什麼要寫情書》】 日文片名為《人はなぜラブレターを書くのか》。
【石井裕也(いしい ゆうや・Ishii Yūya)】 日本電影導演與編劇,本片由他自編自導。作品包括《編舟記(舟を編む 》與《本心》。
【綾瀨遙(あやせ はるか・Ayase Haruka)】 飾演成年後的薺菜。角色在鄉間經營古民宅餐廳,使用自己種植的蔬菜製作料理。
【妻夫木聰(つまぶき さとし・Tsumabuki Satoshi)】 飾演薺菜的丈夫。
【菅田將暉(すだ まさき・Suda Masaki)】 飾演日後成為世界拳王的川嶋勝重。為了呈現真實人物的拳擊風格,從開拍前八個月開始接受訓練。
【細田佳央太(ほそだ かなた・Hosoda Kanata)】 飾演信介,一名聰明、有正義感、不擅長表達情感,卻對拳擊與夢想充滿熱情的少年。為本片接受約四個月的拳擊訓練。
【佐藤浩市(さとう こういち・Satō Kōichi)】 日本資深演員,與妻夫木聰皆曾獲得日本電影學院獎最佳男主角。
【當真亞美(とうま あみ・Tōma Ami)】 飾演少女時期的薺菜。
【西川愛莉(にしかわ あいり・Nishikawa Airi)】 飾演薺菜的女兒。
【川嶋勝重(かわしま かつしげ・Kawashima Katsushige)】 日本前職業拳擊手,曾成為 WBC 世界超蠅量級拳王。本片中由菅田將暉飾演。
【《啊,荒野》(あゝ、荒野)】 菅田將暉過去飾演拳擊手新次的電影作品。
【《本心》(ほんしん)】 石井裕也執導的電影,內容涉及人工智慧、安樂死與生命選擇等議題,綾野剛與妻夫木聰皆有參演。
【《舟を編む(ふねをあむ・Fune o Amu))》】 石井裕也執導的代表作之一,中文常見譯名包括《宅男的戀愛字典》或《編舟記》。
【《TANG(タング)》】 二宮和也主演的電影,滿島光在片中飾演他的妻子。
【Official髭男dism(オフィシャルヒゲダンディズム)】 日本樂團,演唱本片主題曲〈接骨木花(エルダーフラワー)〉。
【天馬行空】 本片在台灣的發行片商,也為電影設計紅色信封、角色明信片等宣傳物。
【喜樂時代影城】 本次菅田將暉粉絲後援會包場的舉辦地點。
本集提到的日文單字
【ラブレター(Raburetā)】 情書,來自英文 love letter。
【監督(かんとく・Kantoku)】 導演。日本影視作品中通常以「監督」稱呼導演。
【推し(おし・Oshi)】 自己支持、喜愛或追隨的偶像、演員、角色。
【塩むすび(しおむすび・Shio musubi)】 鹽飯糰,只以鹽調味的簡單飯糰。本集提到包場主辦單位特別為觀眾準備鹽飯糰。