En esta entrega nos convertiremos en verdaderos detectives para resolver un gran enigma: ¿cómo sabemos qué tiempo hacía cuando vivían los mamuts si no había termómetros? Viajaremos a los lugares más fríos del mundo, como la Antártida, donde los científicos extraen cilindros de hielo kilométricos que guardan un secreto: diminutas burbujas de aire atrapadas hace miles de años que funcionan como "cápsulas del tiempo", revelándonos cuánto CO2 había en la época de las cavernas. También aprenderemos a leer los "diarios secretos" de los árboles: contando sus anillos podemos saber si hace siglos hizo frío o calor, ¡el árbol más viejo del mundo tiene más de 4.600 años y mucha memoria!. Por último, conoceremos al doctor Charles Keeling, quien subió a un volcán en Hawái para tomar el pulso a la atmósfera y descubrió algo asombroso: nuestro planeta "respira" cada año, pero cada vez se está quedando con más CO2 dentro, lo que nos confirma que el cambio actual no es natural.
