Und die Vorwahl von Singapur? 65
E o código Internacional de Cingapura? 65
Die Vorwahl von Namibia, bitte.
O código internacional da Namibia, or favor.
Namibia? Moment. Das ist die 264
Namibia? Um momento. É o 264
Die Faxnummer vom Hotel Borg in Island
o número do fax do Hotel Borg na slandia
Einen Moment, 5511428
Um momento, 5511428
Und 354 für Island
E 354 para a Islandia.
Die Nummer von AVIS in Buenos Aires, bitte.
O número da Avis em Buenos Aires,por favor.
Ja, die Nummer ist 114489387. Und 54 für Argentinien.
Sim, o número é 11489387. E 54 para Argentina.
xxxxx
Am Telefon
Ao telefone
Guten Tag!
Bom dia!
Hier ist Peter Schmitt.
Aqui está Peter Schmitt.
Ich möchte bitte Fräulein Wagner sprechen.
Eu gostaria, por favor, de falar com a senhorita Wagner.
Verzeihung! Wer sind Sie?
Perdão! Quem é o senhor?
Mein Name ist Peter Schmitt.
Meu nome é Peter Scmitt.
Einen Moment, bitte.
Um momento por favor.
Meine Tochter kommt sofort.
Minha filha vem já.
Hallo, Peter!
Olá Peter!
Wo bist du?
Onde você está?
Ich bin noch im Büro;
Eu estou ainda no escritório;
aber ich fahre jetzt nach Hause.
Mas eu vou agora para casa.
Gehen wir heute abend ins Kino?
Vamos hoje a noite ao cinema?
Nein, lieber morgen;
Não, prefiro amanhã;
heute abend möchte ich fernsehen.
Hoje a noite eu devo ver TV.
Gut! Dann bis morgen!
Bom! Então até amanhã!
Ich bin,
Eu sou, eu estou
du bist,
você é, você está
er/sie/es ist,
Ele/ela/isso é ou está
Sie sind.
Eles/elas são/estão
Guten Tag!
Bom dia!
Hier ist Peter Schmitt.
Aqui está Peter Schmitt.
Ich möchte bitte Fräulein Wagner sprechen.
Eu gostaria, por favor, de falar com a senhorita Wagner.
Verzeihung! Wer sind Sie?
Perdão! Quem é o senhor?
Mein Name ist Peter Schmitt.
Meu nome é Peter Scmitt.
Einen Moment, bitte.
Um momento por favor.
Meine Tochter kommt sofort.
Minha filha vem já.
Hallo, Peter! Wo bist du?
Olá Peter!Onde você está?
Ich bin noch im Büro;
Eu estou ainda no escritório;
aber ich fahre jetzt nach Hause.
Mas eu vou agora para casa.
Gehen wir heute abend ins Kino?
Vamos hoje a noite ao cinema?
Nein, lieber morgen;
Não, prefiro amanhã;
heute abend möchte ich fernsehen.
Hoje a noite eu devo ver TV.
Gut! Dann bis morgen!
Bom! Então até amanhã!
Ich bin,
Eu sou, eu estou
du bist,
você é, você está
er/sie/es ist,
Ele/ela/isso é ou está
Sie sind.
Eles/elas são/estão
Wer sind Sie?
Quem é você?
Ich bin Anne Müller.
Eu sou Anne Muller.
Herr Schmitt geht nach Hause.
Senhor Schmitt vai para casa.
Fräulein Wagner ist noch im Büro.
Senhorita wagner ainda está no escritório.
Gehst du heute abend ins Restaurant?
Vais hoje a noite ao restaurante?
Herr und Frau Herder sind sehr müde.
Sr. e sra. Herder estão muito cansados.
Kommen Sie mit ins Kino?
Vens comigo ao cinema?
Die Gerichte
Os pratos
das Gemüse./A Verdura.
der Käse./O queijo.
die Nüsse.
Os frutos secos.
die Suppe./A sopa.
das Gefflügel./A ave.
der Fisch./O peixe.
die Nudeln./A massa.
die Meeresfrüchte.
Os frutos do mar.
das Fleisch./A carne.
Gebraten./Assado.
Gegrillt./Grelhado.
Geröstet./Tostado.
Gekocht./Cozido.
Gedämpft./No vapor.
Blutig./Mal passado.
Ich hätte mein Stake gern durchgebraten.
Eu gostaria do meu bife bem passado.
das Wasser./A água.
das Wasser mit Kohlensäure.
A água com gás.
das Wasser ohne Kohlensäure.
A água sem gás.
der Wein./O vinho.
der Fruchtsaft.
O suco de frutas.
Ich bin Vegetarier.
Eu sou vegetariano.
Ich bin Vegetarierin.
Eu sou vegetariana.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Eu sou alérgico a frutos secos.
